キャンドルCandle
表現者たちの季節Season of Performance
花束flowersbouquet
シェアメモリーズ魔法Shared Memory Spell
シーズン関連Season
ゴールドキャンドルthe gold Seasonal daily candles
地方に出現するシーズンキャンドルの束clusters of Seasonal Candles
舞い戻りの像（祭壇）でもらうシーズンキャンドルbonus daily Seasonal Candle
シーズンキャンドル2倍キャンペーンDouble Seasonal Light- 特典キャンドルBonus Candles
- シーズンキャンドルSeason Candles
キズナアイ・コラボKizuna AI Collaboration
キャンドルのかたまり2倍キャンペーンDouble Treasure Candles
聖なる星の日々2020Days of Feast 2020
- キャンドルのかたまり2倍キャンペーンDouble Treasure Candles
その他イベントOther Event
- キャンドルのかたまり2倍キャンペーンDouble Treasure Candles
砕ケル闇のイベントShard Event
（闇の浄化で）獲得できる報酬awards
調和のクエスト(Daily)Ecology Quest
キャンドルを精錬するForge a candle
クエスト関連その他Quests
デイリークエストの報酬（キャンドル）を受け取るreceive up to candles
感情表現（エモート）Expression
キャンドルを灯す（点す）light candle
魔法Spell
- シェアメモリーズ魔法Shared Memory Spell
孤島Isle of Dawn
![アイコンをタップして [キャンドル] を精錬しましょう](https://sky.kotoeri.cfbx.jp/wp-content/uploads/2021/01/other-hint-72x72.png)
アイコンをタップして [キャンドル] を精錬しましょうTap [candle] icon to forge a light tribute
暴風域・原罪・天空Eye of Eden
星のキャンドルの光のかけらLight for Ascended CandlesAscended Candle wax
星のキャンドルAscended CandlesAC
シェアスペースShared Space
削除しますか？（自分のキャンドル）Remove this?
報告しますか？（ほかのプレイヤーのキャンドル）Report this?- 非表示にしますか？（ほかのプレイヤーのキャンドル）Hide this?
シェアメモリーズShared Memories
- シェアメモリーズ魔法Shared Memory Spell
- 削除しますか？（自分のキャンドル）Remove this?
- 非表示にしますか？（ほかのプレイヤーのキャンドル）Hide this?
物・建物・場所名などObject
常設のキャンドルのかたまりCandle CakeCandle Bundles- 花束flowersbouquet
プレイヤーPrayer
キャンドルのかけら集めと精錬make farming Light and forging candles
日々のキャンドルのかけら集めDaily Candle Grind
キャンマラcandle runsCRfarming candles
光のかけらを集めて回ることgrind- キャンドルを灯す（点す）light candle
キャンドルCandle
- （日々の退屈な繰り返しとしての）キャンドル集めCR grindgrindingcandle grind
- シーズンキャンドルは通常のキャンドルに変換されますseasonal candles convert to regular candles
- メッセージキャンドルの報告message candles report
メッセージキャンドルを立てるPlant a message- 光のかけらpieces of lightLight for regular Candles
- Skyのキャンドル経済Sky’s candle economy
- 日替わりのキャンドルのかたまりTreasure CandlesTC
キャンドルCandle
ハートHeart
- （デイリークエスト・ライトが）リセットされるreset hits
ゲーム内通貨（キャンドル・ハート）IGCin-game currency
メッセージキャンドルでもらうハートHearts collected by Players from Meditation Notes- キャンドル数や翼の状態の表示currency and wing buff status
瞑想・舞い戻りMeditation
- 削除しますか？（自分のキャンドル）Remove this?
- 非表示にしますか？（ほかのプレイヤーのキャンドル）Hide this?
- メッセージキャンドルでもらうハートHearts collected by Players from Meditation Notes
- メッセージキャンドルmessage candle
デイリー・ライトDaily Light
- （デイリークエスト・ライトが）リセットされるreset hits
精錬効率candle-forge levels
キャンドルカウンターcandle meter- 4段階の精錬効率four levels indicated
感情表現メニューExpressions Menu
- キャンドルを灯す（点す）light candle
画面左上Top left of screen
- キャンドルのかけら集めと精錬make farming Light and forging candles
- キャンドル数や翼の状態の表示currency and wing buff status
- 画面左上のキャンドルアイコンたちcandle icon in the top-leftcurrency icons
- シーズンキャンドルSeason Candles
- 星のキャンドルAscended CandlesAC
操作・動作・関連UIOperation UI
- キャンドルのかけら集めと精錬make farming Light and forging candles
- キャンドルを灯す（点す）light candle
ダイアログ・ポップアップConfirmation Menu
![[シーズンキャンドル] が足りません. 購入するか、クエスト達成のお礼に獲得するか、 シーズン限定のキャンドルを点灯して [シーズンキャンドル] を精錬しましょう](https://sky.kotoeri.cfbx.jp/wp-content/uploads/2021/01/menu-shop-72x72.png)
[シーズンキャンドル] が足りません. 購入するか、クエスト達成のお礼に獲得するか、 シーズン限定のキャンドルを点灯して [シーズンキャンドル] を精錬しましょうNot enough [season candle]. Earn more from Daily Quests and by lighting season candles. Or purchase from the Shop?- 報告しますか？（ほかのプレイヤーのキャンドル）Report this?
- 非表示にしますか？（ほかのプレイヤーのキャンドル）Hide this?
ヒントメッセージHint Message
- アイコンをタップして [キャンドル] を精錬しましょうTap [candle] icon to forge a light tribute