ケープの翼Cape Level / Wedges
ケープの翼Cape Level / Wedge
翼メーターWing metercape meter
ケープレベルcape level
ケープの翼Cape LevelWedges
プレイヤーが去った後に残るケープレベルphantom starsfloating other avatars cape diamonds
ケープのエナジー表示cape energy meterCape meter
翼のエナジーwing energy
翼一つ分のエナジーone charge of wing energyone wedge
エナジーの総量total energy
エナジー回復recharge
レベル11のケープパターン11th Star Cape Pattern
プレイヤーの背中の光player’s starsstars on capecape diamonds
深淵の季節Season of Aby
空気メーターbreath meterair meteroxygen meter
ケープCape
- リチャージパターンrecharge animationdrain animationrecharge patternRecharging sequence
光の翼Winged Light / wing buff / winged buff
炎を失う・ハゲるflame is out
次の [ケープ] レベルまであと [数字] 片の [光の翼] を集めましょうFind [number] more Winged light to reach the next cape level
赤色の点をタップするとケープルがレベルアップしますTap the red dot to level up your wing
[光の翼] を消滅する前に取り戻して [ケープ] のレベルを回復させましょうCollect the dropped [winged light] to restore your [cape]
孤島Isle of Dawn / Isle / Daw
雲や光の生き物たちの近くを飛ぶと、エナジーが回復しますFly near clouds or creatures to replenish your energy
[翼を開くアイコン]または[翼を閉じるアイコン]ボタンをタップして飛行モードを切り替えますTap [open wing flight mode] or [closed wing flight mode] to toggle your flight mode
プレイヤーPrayer
- 翼のない星の子どもcapeless avatars
キャンドルCandle / regular candle
- キャンドル数や翼の状態の表示currency and wing buff status
ハートHeart
- キャンドル数や翼の状態の表示currency and wing buff status
潜水Dive
空気メーターbreath meterair meteroxygen meter
感情表現メニューExpressions Menu / Emote menu / Emote Menu
翼メーターWing metercape meter
空気メーターbreath meterair meteroxygen meter
翼アイコンwings icon
通貨カウンターcurrency inventory / Top left of scree
- キャンドル数や翼の状態の表示currency and wing buff status
ヒントメッセージHint Message
雲や光の生き物たちの近くを飛ぶと、エナジーが回復しますFly near clouds or creatures to replenish your energy
エナジーを回復して蝕む闇を溶かしましょうRecover flame to melt the darkness
炎が尽きてしまったようです。光を探してチャージしましょうYour flame is out. Find a light source to rekindle.
[翼を開くアイコン]または[翼を閉じるアイコン]ボタンをタップして飛行モードを切り替えますTap [open wing flight mode] or [closed wing flight mode] to toggle your flight mode
雨に濡れるとエナジーが失われてしまいます。炎か他のプレイヤーを探して回復してもらいましょうRain drains flame. Find flame or other players to recover
光の生き物たちは、あなたのケープのエナジーを回復してくれるでしょうCreatures of light replenish your [cape] wing's energy
次の [ケープ] レベルまであと [数字] 片の [光の翼] を集めましょうFind [number] more Winged light to reach the next cape level
赤色の点をタップするとケープルがレベルアップしますTap the red dot to level up your wing
[光の翼] を消滅する前に取り戻して [ケープ] のレベルを回復させましょうCollect the dropped [winged light] to restore your [cape]
ヘルプHel
光の生き物たちは、あなたのケープのエナジーを回復してくれるでしょうCreatures of light replenish your [cape] wing's energy
バグ / グリッチBugs / bug / glitch
- (バグで)ケープレベルが見えないケープwedgeless cape