ケープの翼Wedges
深淵の季節Season of Abyss
- 空気メーターbreath meterair meteroxygen meter
ケープCape
- チャージする時のケープアニメーション・パターンrecharge animationdrain animationrecharge patternRecharging sequence
光の翼Winged Light
- 炎を失う(はげる)flame is out
- 次の [ケープ] レベルまであと [数字] 片の [光の翼] を集めましょうFind [数字] more Winged light to reach the next cape level
- 赤色の点をタップするとケープルがレベルアップしますTap the red dot to level up your wing
- [光の翼] を消滅する前に取り戻して [ケープ] のレベルを回復させましょうCollect the dropped winged light to restore your cape
ケープの翼Wedges
- ケープの翼Wedges
- プレイヤーが去った後に残るケープレベルphantom starsfloating other avatars cape diamonds
- ケープのエナジー表示cape energy meterCape meter
- 翼のエナジーwing energy
- 翼一つ分のエナジーone charge of wing energyone wedge
- エナジーの総量total energy
- エナジー回復recharge
- レベル11のケープパターン11th Star Cape Pattern
- プレイヤーの背中の光player’s starsstars on capecape diamonds
- (背中の)ケープレベルcape level
孤島Isle of Dawn
- [翼を開くアイコン]または[翼を閉じるアイコン]ボタンをタップして飛行モードを切り替えますTap [open wing flight mode] or [closed wing flight mode] to toggle your flight mode
キャンドルCandle
- キャンドル数や翼の状態の表示currency and wing buff status
ハートHeart
- キャンドル数や翼の状態の表示currency and wing buff status
潜水Dive
- 空気メーターbreath meterair meteroxygen meter
感情表現メニューExpressions Menu
- 翼メーターWing meter
- 空気メーターbreath meterair meteroxygen meter
- 翼アイコンwings icon
画面左上Top left of screen
- キャンドル数や翼の状態の表示currency and wing buff status
ヒントメッセージHint Message
- [翼を開くアイコン]または[翼を閉じるアイコン]ボタンをタップして飛行モードを切り替えますTap [open wing flight mode] or [closed wing flight mode] to toggle your flight mode
- 次の [ケープ] レベルまであと [数字] 片の [光の翼] を集めましょうFind [数字] more Winged light to reach the next cape level
- 赤色の点をタップするとケープルがレベルアップしますTap the red dot to level up your wing
- [光の翼] を消滅する前に取り戻して [ケープ] のレベルを回復させましょうCollect the dropped winged light to restore your cape