
ヘルプ
Help
![[ヘルプ] 転生について](https://sky.kotoeri.cfbx.jp/wp-content/uploads/2020/12/other-exclamation-72x72.png)
[ヘルプ] 転生について
Ascension Tips
この星の封印は光を失っています。先に進むために、この地のどこかにいる精霊たちを探しましょう
This Elder's Constellation lost its light. Find more lost spirits to proceed!
![[ヘルプ] この世界について](https://sky.kotoeri.cfbx.jp/wp-content/uploads/2020/12/menu-support-72x72.png)
[ヘルプ] この世界について
Gameplay Tips
[ヘルプ] 秘められた記憶
Unravel the mystery
[ヘルプ] 星の精霊たち
Save the spirits
[ヘルプ] 新たな感情表現を覚えましょう
Learn new expressions
[ヘルプ] 星の封印(の解放)
Unlock the spirit gates
[ヘルプ] 光の翼(で高く飛ぶ)
Fly higher
[ヘルプ] 目指すは暴風域
Ascend to the Storm
![[ヘルプ] 絆について](https://sky.kotoeri.cfbx.jp/wp-content/uploads/2020/12/menu-support-72x72.png)
[ヘルプ] 絆について
Friendship Tips
[ヘルプ] 仲間と共に
Make new friends
[ヘルプ] 絆を深める
Grow closer
[ヘルプ] つながりを大切に
Stay in touch
[ヘルプ] ハートの贈り物
Show your appreciation
[ヘルプ] カスタマイズ
Express yourself
![[ヘルプ] ドレスアップアイテムについて](https://sky.kotoeri.cfbx.jp/wp-content/uploads/2020/12/menu-support-72x72.png)
[ヘルプ] ドレスアップアイテムについて
Outfit Tips
[ヘルプ] 精霊を探そう
Find the spirits
[ヘルプ] ハートをあげましょう
Offer them hearts
[ヘルプ] 祠でおめかし
Dress up in the closet
[ヘルプ] 奏でるハーモニー
Perform together
[ヘルプ] 移り変わる季節
Check back regularly
[ヘルプ] 待ち受ける冒険
Be adventurous
![[ヘルプ] 再訪する精霊を探しましょう](https://sky.kotoeri.cfbx.jp/wp-content/uploads/2020/12/menu-support-72x72.png)
[ヘルプ] 再訪する精霊を探しましょう
Find the Revisiting Spirit
![[ヘルプ] シーズンパス](https://sky.kotoeri.cfbx.jp/wp-content/uploads/2020/12/menu-support-72x72.png)
[ヘルプ] シーズンパス
Season Pass
![[魔法のお店・ショップのヘルプ] 新たな魔法の精錬](https://sky.kotoeri.cfbx.jp/wp-content/uploads/2020/12/menu-support-72x72.png)
[魔法のお店・ショップのヘルプ] 新たな魔法の精錬
Forge New Spells

季節の究極の贈り物を開放するための季節限定のエレメント。季節の精霊たちよりお受け取りいただけます。
Seasonal currency to unlock seasonal ultimate items. Earned throught seasonal Spirits.

シーズン限定のキャンドルです。主にデイリークエストを完了することで獲得することができます。
Seasonal currency to unlock seasonal items. Earmed mainly throught Daily Quests.
![星の輝きから作られた希少価値の高いキャンドルです。 [光の翼] を暴風域に届けることで獲得することができます。](https://sky.kotoeri.cfbx.jp/wp-content/uploads/2020/12/other-ascended-candles-72x72.png)
星の輝きから作られた希少価値の高いキャンドルです。 [光の翼] を暴風域に届けることで獲得することができます。
The most treasured currency in Sky, awarded for shepherding winged light through the storm.

感謝の気持ちが結晶となったもので、特別な価値があるようです。フレンドや精霊たちから受け取ることができます。
The social currency of Sky, earned as a show of appreciation from your friends.

Skyの世界で通貨の代わりに使われていました。精霊たちに捧げるとお礼にアイテムがもらえます。光のかけらを集めて精錬することもできます。
The basic currency in the land of Sky, earned by collecting light.

星の封印:精霊たちを解放するほど、星の封印が解けていきます
Spirit Gates : As you save Spilits from each land, their power will sllow you to open gates to new areas.