当サイトではユーザーの利便性の向上のためのみにクッキーを使用しています。ご利用を継続される場合は同意したものとみなされます。 詳しい情報 ≫

操作UIOperation UI

操作UIOperation UI

  • 飛行UIボタン
    飛行UIボタン
    flight UI buttons
    • 飛行中
      飛行中
      flying
      • 滑空中
        滑空中
        gliding
        • ホバーモード・ヘリコプターモード
          ホバーモード・ヘリコプターモード
          hover modehelicopter mode
          • 滑空モード・飛行機モード
            滑空モード・飛行機モード
            glider modeairplane mode
            • 飛行モード切替え
              飛行モード切替え
              switching between flight modes
              • 方向パッド
                方向パッド
                d-padDirectional step hoop
                • ブースト
                  ブースト
                  boost
                  • ジャンプボタン
                    ジャンプボタン
                    jump button
                    • スライド
                      スライド
                      Drag
                      • 飛行のコントロール
                        飛行のコントロール
                        flight controls
                        • フリック回転飛行
                          フリック回転飛行
                          barrel rolls
                          • ピボット動作
                            ピボット動作
                            stepping controlsstepping mode
                            • 急下降や急上昇
                              急下降や急上昇
                              dive and climb
                              • 操作UI
                                操作UI
                                Operation UI

                                巣づくりの季節Season of Nesting

                                • 誰も入れないモード
                                  private mode
                                  • フレンド来訪許可
                                    フレンド来訪許可
                                    Friends Can Visit
                                  • プライバシー設定
                                    Privacy settings

                                  砕ケル闇ノ季節Season of Shattering

                                  • 負傷アイコン
                                    負傷アイコン
                                    lending aid option iconicon that shows up when another player is hurtradar hint for other players who are injured

                                  深淵の季節Season of Aby

                                  • 潜水モード切替ボタン
                                    潜水モード切替ボタン
                                    dive toggle
                                  • (総称)潜水浮上モード
                                    (総称)潜水浮上モード
                                    swim modes
                                  • 潜水モード
                                    潜水モード
                                    dive mode
                                  • 浮上モード
                                    浮上モード
                                    float mode

                                  陽光の日々2025Days of Sunlight 2025

                                  陽光の日々2024Days of Sunlight 2024

                                  陽光の日々2023Days of Sunlight 2023

                                  自然の日々2023Days of Nature 2023

                                  花笑む日々2023Days of Bloom 2023

                                  聖なる星の日々2022Days of Feast 2022

                                  いたずらな日々2022Days of Mischief 2022 / MoMi

                                  • 不機嫌な猫が吹き飛ばす能力
                                    不機嫌な猫が吹き飛ばす能力
                                    yeet powers

                                    陽光の日々2022Days of Sunlight 2022

                                    イベントアクティビティEvent Activitie

                                    感情表現 / エモートExpression / Emote

                                    ポーズ / 立ち方Stance / pause

                                    感情表現その他Other Expressio

                                    • 飛び込みアニメーション・ダイビングアニメーション
                                      dive animation
                                    • キーボード付きエモート
                                      キーボード付きエモート
                                      keyboard emotes
                                      • 操作しない時のポーズ
                                        idle pose

                                      パンツPants / Outfit

                                      • パンツタブ
                                        パンツタブ
                                        pants tab

                                        シューズ / ブーツ / スリッパShoes / boots / Boots / Slipper

                                        • シューズタブ
                                          シューズタブ
                                          boots tab

                                          マスクMask

                                          • マスクタブ
                                            マスクタブ
                                            masks tab

                                            フェイスアクセサリーFace Accessory / mask overlay / another layer mask / Head Accessory

                                            • フェイスアクセサリータブ
                                              フェイスアクセサリータブ
                                              Face Accessory tab
                                              • 画面の色合い調整
                                                画面の色合い調整
                                                adjusts the screen color/tint
                                                • サングラスの切替
                                                  サングラスの切替
                                                  A toggle for these sunglasses

                                                ネックレス / ペンダントNecklace / Pendant

                                                • ネックレスタブ
                                                  ネックレスタブ
                                                  neck items tab

                                                  ヘアスタイルHairstyle

                                                  • ヘアスタイルタブ
                                                    ヘアスタイルタブ
                                                    hair tab

                                                    ヘアアクセサリーHair Accessory

                                                    • ヘアアクセサリータブ
                                                      ヘアアクセサリータブ
                                                      hair accessory tabhats tab

                                                      設置アイテムPlaceable

                                                      • 設置アイテムタブ
                                                        設置アイテムタブ
                                                        placeables tab

                                                        持ちものPro

                                                        楽器Instrument

                                                        • 持ちものタブ
                                                          持ちものタブ
                                                          props tabinstruments tab
                                                        • 演奏用キーボード
                                                          演奏用キーボード
                                                          square keys on the instrument keyboard
                                                        • 音が持続する楽器のための楽譜UI
                                                          music sheet UI for sustained notes
                                                        • 演奏用キーボードのレイアウト
                                                          演奏用キーボードのレイアウト
                                                          instrument keyboard layout

                                                        楽譜Music Sheet

                                                        • 楽譜の伴奏
                                                          楽譜の伴奏
                                                          background accompaniment of that sheet
                                                        • より高い正確性
                                                          より高い正確性
                                                          higher level accuracy
                                                        • 中程度の正確性
                                                          中程度の正確性
                                                          moderate level of accuracy
                                                        • 演奏の正確性
                                                          演奏の正確性
                                                          player’s accuracy
                                                        • テンポスライダー
                                                          テンポスライダー
                                                          tempo slider
                                                        • 楽譜用UI
                                                          楽譜用UI
                                                          songsheet UI

                                                        魔法Spell / Spell

                                                        • [魔法名] 無効化されました
                                                          [魔法名] 無効化されました
                                                          [Spell Name] (disabled)
                                                        • 魔法タブ
                                                          魔法タブ
                                                          Spell TabSpell Section
                                                        • カウントタイマー
                                                          カウントタイマー
                                                          counter
                                                          • 魔法の効果をキャンセル
                                                            魔法の効果をキャンセル
                                                            cancel spell buff
                                                            • 魔法の有効時間
                                                              魔法の有効時間
                                                              spell’s duration

                                                              アイテム関連その他Other Item

                                                              • 抱きしめられるぬいぐるみ
                                                                抱きしめられるぬいぐるみ
                                                                Huggable plushie propsHuggable Plushies

                                                                ホームHome / OG Home

                                                                • 地方への門を通る
                                                                  地方への門を通る
                                                                  passing through the portal

                                                                  AURORAコンサートAURORA concert / Musical Voyage / Musical Journey

                                                                  オブジェクトObject

                                                                  生き物Creature

                                                                  プレイヤーPrayer

                                                                  キャンドルCandle / regular candle

                                                                  ハートHeart

                                                                  チャットChat

                                                                  • キャラクターの頭上に表示されるチャットの吹き出し
                                                                    キャラクターの頭上に表示されるチャットの吹き出し
                                                                    on the chat text above the avatar’s head
                                                                    • 画面左下の吹き出しアイコン・チャットボタン
                                                                      画面左下の吹き出しアイコン・チャットボタン
                                                                      chat bubble icon in the lower left corner
                                                                      • チャット翻訳アイコン
                                                                        チャット翻訳アイコン
                                                                        “文A” icon
                                                                        • チャット履歴・チャットログ
                                                                          chat log
                                                                          • チャットの吹き出し
                                                                            チャットの吹き出し
                                                                            chat bubble
                                                                            • 他のプレイヤーがチャットしている時の
                                                                              他のプレイヤーがチャットしている時の"…"
                                                                              dotsellipsis (...)

                                                                              ソーシャルライトSocial Light

                                                                              演奏Play Music

                                                                              • 楽器キーボード・instrument keyboard
                                                                                楽器キーボード・instrument keyboard
                                                                                instrument music notes
                                                                                • 持ちものタブ
                                                                                  持ちものタブ
                                                                                  props tabinstruments tab
                                                                                • 楽譜の伴奏
                                                                                  楽譜の伴奏
                                                                                  background accompaniment of that sheet
                                                                                • より高い正確性
                                                                                  より高い正確性
                                                                                  higher level accuracy
                                                                                • 中程度の正確性
                                                                                  中程度の正確性
                                                                                  moderate level of accuracy
                                                                                • 演奏の正確性
                                                                                  演奏の正確性
                                                                                  player’s accuracy
                                                                                • 演奏用キーボード
                                                                                  演奏用キーボード
                                                                                  square keys on the instrument keyboard
                                                                                • テンポスライダー
                                                                                  テンポスライダー
                                                                                  tempo slider
                                                                                • 音が持続する楽器のための楽譜UI
                                                                                  music sheet UI for sustained notes
                                                                                • 楽譜用UI
                                                                                  楽譜用UI
                                                                                  songsheet UI
                                                                                • 演奏用キーボードのレイアウト
                                                                                  演奏用キーボードのレイアウト
                                                                                  instrument keyboard layout

                                                                                潜水Dive

                                                                                フェスティバルテクノロジーFestival Tech / Fest Tech / Crowd Mode / concert tech / audience tech / Festival Tech Mode / crowd mode

                                                                                プレイヤー創作物Player Creatio

                                                                                メッセージキャンドルMessage Candle / Shared Message

                                                                                • メッセージキャンドルUI
                                                                                  メッセージキャンドルUI
                                                                                  Message Candle UI

                                                                                  メッセージボートMessage Boat / MB

                                                                                  • メッセージボート UI
                                                                                    メッセージボート UI
                                                                                    Message Boat UI

                                                                                    シェアスペースShared Space

                                                                                    • シェアスペースUI
                                                                                      シェアスペースUI
                                                                                      Shared Space UI
                                                                                      • アイテムの設置上限を示すメーター
                                                                                        アイテムの設置上限を示すメーター
                                                                                        The meter indicating the item limit
                                                                                        • シェアスペースメニュー
                                                                                          シェアスペースメニュー
                                                                                          shared space menu
                                                                                          • (廃止)このタイプの飾りはありません
                                                                                            (廃止)このタイプの飾りはありません
                                                                                            No decorations of this type
                                                                                          • 小さい飾り
                                                                                            小さい飾り
                                                                                            Small
                                                                                            • 大きい飾り
                                                                                              大きい飾り
                                                                                              Large
                                                                                              • おそなえの飾り
                                                                                                おそなえの飾り
                                                                                                Featured

                                                                                                シェアメモリーズShared Memories / SM

                                                                                                • シェアメモリーズUI
                                                                                                  シェアメモリーズUI
                                                                                                  Shared Memory UI
                                                                                                  • 記録ボタン
                                                                                                    記録ボタン
                                                                                                    record iconrecord button

                                                                                                    フレンドFriend

                                                                                                    友情表現Friendship expression / friend emote / friend expression / partner emote / Relationship Abilities / friendship interaction emote / social emote

                                                                                                    • 手を離すボタン・手繋ぎ解除ボタン
                                                                                                      手を離すボタン・手繋ぎ解除ボタン
                                                                                                      Handhold break button

                                                                                                    フレンドツリー / フレンドメニューFriendship Tree / Friend Menu / Friendship Menu

                                                                                                    設定メニューUtility Menu

                                                                                                    • 端末の回転を許可
                                                                                                      Allow Device Rotation

                                                                                                      感情表現メニューExpressions Menu / Emote menu / Emote Menu

                                                                                                      通貨カウンターcurrency inventory / Top left of scree

                                                                                                      カメラCamera

                                                                                                      • カメラボタン
                                                                                                        カメラボタン
                                                                                                        camera icon
                                                                                                        • (撮影した写真の)削除ボタン
                                                                                                          (撮影した写真の)削除ボタン
                                                                                                          delete icon
                                                                                                          • (撮影した写真の)保存ボタン
                                                                                                            (撮影した写真の)保存ボタン
                                                                                                            save icon
                                                                                                            • カメラモード終了ボタン
                                                                                                              カメラモード終了ボタン
                                                                                                              exit icon
                                                                                                              • カメラインジケーター
                                                                                                                カメラインジケーター
                                                                                                                camera indicators
                                                                                                                • カメラUI
                                                                                                                  カメラUI
                                                                                                                  camera and lens UI
                                                                                                                  • 自撮りモード切り替え
                                                                                                                    自撮りモード切り替え
                                                                                                                    selfie mode switching button
                                                                                                                    • 被写界深度の切替
                                                                                                                      被写界深度の切替
                                                                                                                      depth of field togglelock the focusfocus pointer
                                                                                                                      • 録画ボタン
                                                                                                                        録画ボタン
                                                                                                                        video camera iconrecord video button
                                                                                                                        • ゲーム内録画
                                                                                                                          ゲーム内録画
                                                                                                                          capture video of the gameUI-less recording

                                                                                                                          ヒントメッセージHint Message

                                                                                                                          • [魔法名] 無効化されました
                                                                                                                            [魔法名] 無効化されました
                                                                                                                            [Spell Name] (disabled)

                                                                                                                          UI関連Other UI

                                                                                                                          • 触覚フィードバック・皮膚感覚フィードバック・触覚技術
                                                                                                                            haptic
                                                                                                                            • コントローラー操作方法表示
                                                                                                                              A button legend overlay

                                                                                                                              技術系 / 未分類Technical / uncategorizable

                                                                                                                              廃止されたものremoved