シーズン関連Season
シーズン関連Seaso
- (総称)季節のためのロケーションseasonal locations
- 季節エリアの序奏intro music
- (総称)季節エリアseasonal area
感謝の季節Season of Gratitude
- 感謝のもふもふケープパックGratitude Fur Cape Pack
精霊の星座Spirit Constellations / Level Constellations / Astrolabe
- シーズン完了ボタン・季節星座完了ボタンseason finale button
- 季節の星座Seasonal Constellation
ネックレス / ペンダントNecklace / Pendant
- シーズンパスSeason Pass
- 季節のペンダントSeasonal Pendant
ショップ / 購入Shop / purchase
- シーズンパス所持者のみが入手できるpass-locked
- シーズンパスSeason Pass
- ギフトパスGift Passes
- ウィンターミュージシャンパックWinter Musician’s Pack
- 感謝のもふもふケープパックGratitude Fur Cape Pack
アイテム関連その他Other Item
- 開催中の季節の星座で見つけられますAvailable in the current Season Pass constellation
キャンドルCandle / regular candle
- シーズンキャンドルの束clusters of Seasonal Candles
- 舞い戻りの像のシーズンキャンドルbonus daily Seasonal Candle
- シーズンキャンドル2倍キャンペーンDouble Seasonal Light
- (シーズンパスの)特典キャンドル・毎日のボーナスシーズンキャンドルBonus Candlesdaily Seasonal Candle
- シーズンキャンドル・ゴールドキャンドルSeason Candles
ハートHeart
- シーズンハートSeasonal Heart
フレンドツリー / フレンドメニューFriendship Tree / Friend Menu / Friendship Menu
- ギフトパスGift Passes
通貨カウンターcurrency inventory / Top left of scree
- ギフトパスGift Passes
- シーズンハートSeasonal Heart
- シーズンキャンドル・ゴールドキャンドルSeason Candles
ポップアップ / ダイアログconfirmation scree
- シーズンパスとともに冒険いただきありがとうございました!Thanks for taking part in this Season Pass!
ヒントメッセージHint Message
- 開催中の季節の星座で見つけられますAvailable in the current Season Pass constellation
ヘルプHel
- シーズンパス購入画面のイラスト・キービジュアルhero artkey visualseason’s artwork
- (ヘルプ)移り変わる季節Check back regularly
- (ヘルプ)シーズンパスSeason Pass
- (ヘルプ)シーズンハートSeason Heart
- (ヘルプ)シーズンキャンドルSeason Candle