フェスティバルテクノロジーFestival Tech / Fest Tech / Crowd Mode / concert tech / audience tech / Festival Tech Mode / crowd mode
フェスティバルテクノロジーFestival Tech / Fest Tech / Crowd Mode / concert tech / audience tech / Festival Tech Mode / crowd mode
AURORAコンサートAURORA concertMusical VoyageMusical Journey
バーチャル星の子・てるてるcrowd avatarsghost skidspaper lantern kidsshuttlecock skidswind sockcones- リアクションボタンConcert reaction buttonreaction menu
リアクションボタンheart buttonreaction menu
（他のプレイヤーの）ホタルlittle ember fireflyorange firefliesfloating glowy firefly- 大規模クエストlarger group quests
- フェステック会場で大きく表示される開発者たちKaiju devs
- フェスティバル・テクノロジーFestival TechFest TechCrowd Modeconcert techaudience techFestival Tech Mode
ならいの季節Season of Passage
（クエスト5）クエストのアバターcrowd mode avatars for the 5th Passage quest
団結のならい・ならいのクエスト5Passage of Alignment5th quest of Passage
協調のならい・ならいのクエスト44th quest of PassagePassage of Coordination
夜明けまでならいの大岩のそばで休みますか？Rest by the Passage Stone until dawn?- 日没までならいの大岩のそばで休みますか？Rest by the Passage Stone until nightfall?
（クエスト3）クエストのアバターcrowd mode avatars for the 3rd Passage questgarb avatars wear for the 3rd Passage quest
助力のならい・ならいのクエスト3Passage of Assistance3rd quest of Passage
クエストエリアのゴーストghost wearing Passage maskpuffball ghostsmask ghostspoofballslittle wisps
（クエスト2）クエストのアバターcrowd mode avatars for the 2nd Passage questgarb avatars wear for the 2nd Passage quest
信頼のならい・ならいのクエスト2Passage of Reliance2nd quest of Passage
夜の孤島・宵闇の孤島・季節モードの孤島twilight of Islethe season mode of Isle of Dawnnight time isle
深淵の季節Season of Aby
魚の群れSchool of fishfish schools
AURORA ホームカミングAURORA: Homecoming
コロシアムのミニゲームColiseum Mini Games
花笑む日々2025Days of Bloom 2025
- 夢から覚めたいですか？Do you want to wake up?
- たくさんの仲間たちとともに飛ぶ夢のような時間を楽しみますか？Do you want to daydream with a larger group of friends?
花笑む日々2024Days of Bloom 2024
- 夢から覚めたいですか？Do you want to wake up?
- たくさんの仲間たちとともに飛ぶ夢のような時間を楽しみますか？Do you want to daydream with a larger group of friends?
花鳥花火大会Aviary’s Fireworks Festival
（フェーズ2）ショータイム・花火大会フィナーレTime for the Showfireworks finalefireworks show
AURORA アンコール・コンサートAURORA Encore Concert
- 声をあげましょう！今から120秒間の間、円形劇場にいるみんなのチャットが見えるようになりますMake some noise! Everyone in the coliseum can see your chat messages for the next 120 seconds.
- コロシアムのミニゲームColiseum Mini Games
花笑む日々2023Days of Bloom 2023
（公式名称未定）蝶々パーティタイムbutterfly party time- リアクションボタンheart buttonreaction menu
蝶々に変身butterfly transformation- 夢から覚めたいですか？Do you want to wake up?
蝶々の群れkaleidoscope of butterfliesgroup of butterfliesbutterfly/crowd
変身の祭壇shrine that transforms you- たくさんの仲間たちとともに飛ぶ夢のような時間を楽しみますか？Do you want to daydream with a larger group of friends?
シーズンクエストSeasonal Quest
- （クエスト5）クエストのアバターcrowd mode avatars for the 5th Passage quest
- 団結のならい・ならいのクエスト5Passage of Alignment5th quest of Passage
- 大規模クエストlarger group quests
- 協調のならい・ならいのクエスト44th quest of PassagePassage of Coordination
- （クエスト3）クエストのアバターcrowd mode avatars for the 3rd Passage questgarb avatars wear for the 3rd Passage quest
- 助力のならい・ならいのクエスト3Passage of Assistance3rd quest of Passage
- クエストエリアのゴーストghost wearing Passage maskpuffball ghostsmask ghostspoofballslittle wisps
- （クエスト2）クエストのアバターcrowd mode avatars for the 2nd Passage questgarb avatars wear for the 2nd Passage quest
- 信頼のならい・ならいのクエスト2Passage of Reliance2nd quest of Passage
- 夜の孤島・宵闇の孤島・季節モードの孤島twilight of Islethe season mode of Isle of Dawnnight time isle
グループクエストGroup Quest
- 団結のならい・ならいのクエスト5Passage of Alignment5th quest of Passage
- 協調のならい・ならいのクエスト44th quest of PassagePassage of Coordination
- 助力のならい・ならいのクエスト3Passage of Assistance3rd quest of Passage
- 信頼のならい・ならいのクエスト2Passage of Reliance2nd quest of Passage
イベントアクティビティEvent Activitie
- コロシアムのミニゲームColiseum Mini Games
- （公式名称未定）蝶々パーティタイムbutterfly party time
- リアクションボタンheart buttonreaction menu
- 蝶々に変身butterfly transformation
- 夢から覚めたいですか？Do you want to wake up?
- 蝶々の群れkaleidoscope of butterfliesgroup of butterfliesbutterfly/crowd
- 変身の祭壇shrine that transforms you
- たくさんの仲間たちとともに飛ぶ夢のような時間を楽しみますか？Do you want to daydream with a larger group of friends?
花鳥郷 / ？？？Aviary Village / ???
- （フェーズ2）ショータイム・花火大会フィナーレTime for the Showfireworks finalefireworks show
ならいの大岩Passage Stone / Season of Passage quest hub / Passage area
- 夜の孤島・宵闇の孤島・季節モードの孤島twilight of Islethe season mode of Isle of Dawnnight time isle
AURORAコンサートAURORA concert / Musical Voyage / Musical Journey
- ハートタワーheart tower
- 大規模クエストlarger group quests
- 光の生物になるbecome creature of light
鳥の群れflock of birds- 蝶々の群れkaleidoscope of butterfliesgroup of butterfliesbutterfly/crowd
このプレイヤーの近くに空いている席があるようです。このプレイヤーの近くの席を確保しますか?There are seats available near this player. Join this player?- 接続中...Joining...
- 席の確保に失敗しました。インターネット接続を確認するか、もう一度やり直してみてくださいJoin failed. Please check your connection or try again later.
- （他のプレイヤーの）ホタルlittle ember fireflyorange firefliesfloating glowy firefly
- バーチャル星の子・てるてるcrowd avatarsghost skidspaper lantern kidsshuttlecock skidswind sockcones
- リアクションボタンConcert reaction buttonreaction menu
- 魚の群れSchool of fishfish schools
秘宝の環礁Treasure Reef / Abyss area
- 魚の群れSchool of fishfish schools
楽園の島々Sanctuary Island
- 魚の群れSchool of fishfish schools
忘れられた方舟Forgotten Ark
- （公式名称未定）蝶々パーティタイムbutterfly party time
- 蝶々に変身butterfly transformation
- 夢から覚めたいですか？Do you want to wake up?
- 蝶々の群れkaleidoscope of butterfliesgroup of butterfliesbutterfly/crowd
- 変身の祭壇shrine that transforms you
- たくさんの仲間たちとともに飛ぶ夢のような時間を楽しみますか？Do you want to daydream with a larger group of friends?
場所Locatio
- 夜の孤島・宵闇の孤島・季節モードの孤島twilight of Islethe season mode of Isle of Dawnnight time isle
オブジェクトObject
- 変身の祭壇shrine that transforms you
生き物Creature
- クエストエリアのゴーストghost wearing Passage maskpuffball ghostsmask ghostspoofballslittle wisps
- 鳥の群れflock of birds
- 蝶々の群れkaleidoscope of butterfliesgroup of butterfliesbutterfly/crowd
- （他のプレイヤーの）ホタルlittle ember fireflyorange firefliesfloating glowy firefly
- バーチャル星の子・てるてるcrowd avatarsghost skidspaper lantern kidsshuttlecock skidswind sockcones
- 魚の群れSchool of fishfish schools
プレイヤーPrayer
スポットライト・テクノロジーAvatar Broadcasting- （クエスト5）クエストのアバターcrowd mode avatars for the 5th Passage quest
- （クエスト3）クエストのアバターcrowd mode avatars for the 3rd Passage questgarb avatars wear for the 3rd Passage quest
- （クエスト2）クエストのアバターcrowd mode avatars for the 2nd Passage questgarb avatars wear for the 2nd Passage quest
- （公式名称未定）蝶々パーティタイムbutterfly party time
- 蝶々に変身butterfly transformation
ソーシャルライトSocial Light
- 蝶々に変身butterfly transformation
操作UIOperation UI
- リアクションボタンheart buttonreaction menu
- リアクションボタンConcert reaction buttonreaction menu
ポップアップ / ダイアログconfirmation scree
- 夜明けまでならいの大岩のそばで休みますか？Rest by the Passage Stone until dawn?
- 日没までならいの大岩のそばで休みますか？Rest by the Passage Stone until nightfall?
- 夢から覚めたいですか？Do you want to wake up?
- たくさんの仲間たちとともに飛ぶ夢のような時間を楽しみますか？Do you want to daydream with a larger group of friends?
- このプレイヤーの近くに空いている席があるようです。このプレイヤーの近くの席を確保しますか?There are seats available near this player. Join this player?
ヒントメッセージHint Message
- 声をあげましょう！今から120秒間の間、円形劇場にいるみんなのチャットが見えるようになりますMake some noise! Everyone in the coliseum can see your chat messages for the next 120 seconds.
- 接続が不安定です。あなたの旅が影響を受ける可能性がございますThe connection appears unstable. Your journey may be affected some.
席の確保に失敗しました。Join failed.- 接続中...Joining...
- 席の確保に失敗しました。インターネット接続を確認するか、もう一度やり直してみてくださいJoin failed. Please check your connection or try again later.