ならいの季節Season of Passage
ならいの季節Season of Passage
- (エリア)ならいの大岩Passage StoneSeason of Passage quest hub
- ならいの大岩Passage Stone
- ならいの案内人・仮面職人Passage Guidemask-maker
- (究極)ならいの季節の究極マスクPassage Ultimate Maskbear mask
- (究極)ならいの季節の究極ケープPassage Ultimate Cape
- ならいの季節Season of Passage
復古の季節Season of Revival / Aviary Seaso
- ならいの案内人・仮面職人Passage Guidemask-maker
季節精霊Seasonal Spirit
- ならいの案内人・仮面職人Passage Guidemask-maker
- 風変わりなひとり好きOddball Outcastfootbag spirit
- ぐるぐる回るいたずらっ子Tumbling Troublemakerrolling spirit
- 物憂げなとぼとぼ歩きMelancholy Mopesulk spirit
- (懸垂)活発すぎる頑張り屋Overactive Overachieverpull ups spirit
- (総称)(ならいの精霊たち)若者たち・見習いたちadolescentspupils
季節の案内人Season Guide
- ならいの案内人・仮面職人Passage Guidemask-maker
究極の贈り物Ultimate Gift / Ult
- (究極)ならいの季節の究極ケープPassage Ultimate Cape
- (究極)ならいの季節の究極マスクPassage Ultimate Maskbear mask
シーズンクエストSeasonal Quest
- 抗夫たちが残した道具Discarded prospecting equipmentlitter
- 光の流れlight stream
- 光のオーブlight orb
- (クエスト5)クエストのアバターcrowd mode avatars for the 5th Passage quest
- 団結のならい・ならいのクエスト5Passage of Alignment5th quest of Passage
- ならいの教えstudy of Passage
- 通過儀礼rite of passage
- 古の慣習traditions of the past
- 協調のならい・ならいのクエスト44th quest of PassagePassage of Coordination
- 助力の知恵the wisdom of Assistance
- (クエスト3)クエストのアバターcrowd mode avatars for the 3rd Passage questgarb avatars wear for the 3rd Passage quest
- 助力のならい・ならいのクエスト3Passage of Assistance3rd quest of Passage
- 信頼の知恵the wisdom of Reliance
- クエストエリアのゴーストghost wearing Passage maskpuffball ghostsmask ghostspoofballslittle wisps
- (クエスト2)クエストのアバターcrowd mode avatars for the 2nd Passage questgarb avatars wear for the 2nd Passage quest
- 信頼のならい・ならいのクエスト2Passage of Reliance2nd quest of Passage
- クエスト開始までの待合室quest area "waiting room"
- ならいの準備・ならいのクエスト1Preparations for Passagefirst quest of Passage
- (総称)ならいの儀・ならいのクエストThe lessons of Passage
- 夜の孤島・宵闇の孤島・季節モードの孤島twilight of Islethe season mode of Isle of Dawnnight time isle
グループクエストGroup Quest
- 団結のならい・ならいのクエスト5Passage of Alignment5th quest of Passage
- 協調のならい・ならいのクエスト44th quest of PassagePassage of Coordination
- 助力のならい・ならいのクエスト3Passage of Assistance3rd quest of Passage
- 信頼のならい・ならいのクエスト2Passage of Reliance2nd quest of Passage
感情表現 / エモートExpression / Emote
- でんぐり返しSomersaultrollingroll
- とぼとぼ歩き・物憂げMope walkingsulkMoping
- (エモート)フットバッグfootbagKick bag gamehacky sack
- 懸垂pull-up
パンツPants / Outfit
- 物憂げなとぼとぼ歩きパンツMelancholy Mope Pantslight passage pants
- 風変わりなひとり好きパンツOddball Outcast Pantsdark passage pants
マスクMask
- 団結のならいの仮面mask for Passage of AlignmentPassage 5th quest maskRaccoon Mask
- 協調のならいの仮面Passage 4th quest maskMonkey Mask
- 助力のならいの仮面mask for Passage of AssistancePassage 3rd quest maskBoar Mask
- 信頼のならいの仮面mask for Passage of ReliancePassage 2nd quest maskSerow Mask
- (究極)ならいの季節の究極マスクPassage Ultimate Maskbear mask
ネックレス / ペンダントNecklace / Pendant
- ならいの季節のペンダントPendant of Passage
- 風変わりなひとり好きネックレス・ふわふわネックレスOddball Outcast Necklacepassage neck fluff
ヘアスタイルHairstyle
- (懸垂)活発すぎる頑張り屋ヘアOveractive Overachiever Hairpassage ponytail hair
- 物憂げなとぼとぼ歩きヘアMelancholy Mope Hairwolfcutmope hair
- ぐるぐる回るいたずらっ子ヘアTumbling Troublemaker Hairnaruto hairspiky hairheadband hairstyle
- 風変わりなひとり好きヘアOddball Outcast Hairpassage undercut butch hairpassage undercut
ヘッドアクセサリーHead Accessory
- 物憂げなとぼとぼ歩きアクセサリー・牙イアリングMelancholy Mope Accessorytusk earrings
- ぐるぐる回るいたずらっ子アクセサリー・タッセルイヤリングTumbling Troublemaker Accessorytassel earrings
ケープCape
- (究極)ならいの季節の究極ケープPassage Ultimate Cape
- ぐるぐる回るいたずらっ子ケープ・あらいぐまのしっぽケープTumbling Troublemaker Caperaccoon caperaccoon tailtanuki capetanuki tail
- (懸垂)活発すぎる頑張り屋ケープ・黒いふわふわケープOveractive Overachiever Capeblack fluff cape
設置アイテムPlaceable
- フットバッグ魔法footbag spellHacky Sack spell
- (アイテム)フットバッグfootbag game propHacky Sack
楽器Instrument
- (懸垂)活発すぎる頑張り屋楽器・マンタオカリナOveractive Overachiever Instrumentmanta ocarinaseasonal ocarinababy manta ocarina
魔法Spell / Spell
- フットバッグ魔法footbag spellHacky Sack spell
季節星座外アイテムFree Ultimate Gift / Outside of the seasonal spirit constellation / free ult
- 団結のならいの仮面mask for Passage of AlignmentPassage 5th quest maskRaccoon Mask
- 協調のならいの仮面Passage 4th quest maskMonkey Mask
- (アイテム)フットバッグfootbag game propHacky Sack
- 助力のならいの仮面mask for Passage of AssistancePassage 3rd quest maskBoar Mask
- 信頼のならいの仮面mask for Passage of ReliancePassage 2nd quest maskSerow Mask
孤島Isle of Dawn / Isle / Daw
- (エリア)ならいの大岩Passage StoneSeason of Passage quest hub
- ならいの大岩Passage Stone
- 焚火campfire
- ならいの案内人・仮面職人Passage Guidemask-maker
草原Daylight Prairie / Prairie
- 光のオーブlight orb
- 助力のならいのイースターエッグMini mask
雨林Hidden Forest / Forest
- 抗夫たちが残した道具Discarded prospecting equipmentlitter
- 団結のならいのイースターエッグDaydream Forester
- 光の流れlight stream
花鳥郷 / ???Aviary Village / ???
- ならいの案内人・仮面職人Passage Guidemask-maker
ならいの大岩Passage Stone / Season of Passage quest hub / Passage area
- (エリア)ならいの大岩Passage StoneSeason of Passage quest hub
- ならいの案内人・仮面職人Passage Guidemask-maker
- (総称)ならいの儀・ならいのクエストThe lessons of Passage
- 夜の孤島・宵闇の孤島・季節モードの孤島twilight of Islethe season mode of Isle of Dawnnight time isle
- 風変わりなひとり好きOddball Outcastfootbag spirit
- ぐるぐる回るいたずらっ子Tumbling Troublemakerrolling spirit
- 物憂げなとぼとぼ歩きMelancholy Mopesulk spirit
- (懸垂)活発すぎる頑張り屋Overactive Overachieverpull ups spirit
- (総称)(ならいの精霊たち)若者たち・見習いたちadolescentspupils
場所Locatio
- 夜の孤島・宵闇の孤島・季節モードの孤島twilight of Islethe season mode of Isle of Dawnnight time isle
オブジェクトObject
- 抗夫たちが残した道具Discarded prospecting equipmentlitter
- 団結のならいのイースターエッグDaydream Forester
- 光の流れlight stream
- 光のオーブlight orb
- 助力のならいのイースターエッグMini mask
- ならいの大岩Passage Stone
- 焚火campfire
生き物Creature
- 闇の中の赤い目red eyes
- クエストエリアのゴーストghost wearing Passage maskpuffball ghostsmask ghostspoofballslittle wisps
プレイヤーPrayer
- (クエスト5)クエストのアバターcrowd mode avatars for the 5th Passage quest
- (クエスト3)クエストのアバターcrowd mode avatars for the 3rd Passage questgarb avatars wear for the 3rd Passage quest
- (クエスト2)クエストのアバターcrowd mode avatars for the 2nd Passage questgarb avatars wear for the 2nd Passage quest
フェスティバルテクノロジーFestival Tech / Fest Tech / Crowd Mode / concert tech / audience tech / Festival Tech Mode / crowd mode
- (クエスト5)クエストのアバターcrowd mode avatars for the 5th Passage quest
- 団結のならい・ならいのクエスト5Passage of Alignment5th quest of Passage
- 協調のならい・ならいのクエスト44th quest of PassagePassage of Coordination
- 夜明けまでならいの大岩のそばで休みますか?Rest by the Passage Stone until dawn?
- 日没までならいの大岩のそばで休みますか?Rest by the Passage Stone until nightfall?
- (クエスト3)クエストのアバターcrowd mode avatars for the 3rd Passage questgarb avatars wear for the 3rd Passage quest
- 助力のならい・ならいのクエスト3Passage of Assistance3rd quest of Passage
- クエストエリアのゴーストghost wearing Passage maskpuffball ghostsmask ghostspoofballslittle wisps
- (クエスト2)クエストのアバターcrowd mode avatars for the 2nd Passage questgarb avatars wear for the 2nd Passage quest
- 信頼のならい・ならいのクエスト2Passage of Reliance2nd quest of Passage
- 夜の孤島・宵闇の孤島・季節モードの孤島twilight of Islethe season mode of Isle of Dawnnight time isle
ポップアップ / ダイアログconfirmation scree
- 夜明けまでならいの大岩のそばで休みますか?Rest by the Passage Stone until dawn?
- 日没までならいの大岩のそばで休みますか?Rest by the Passage Stone until nightfall?