ならいの季節Season of Passage
ならいの季節Season of Passage
（エリア）ならいの大岩Passage StoneSeason of Passage quest hub
ならいの大岩Passage Stone
ならいの案内人・仮面職人Passage Guidemask-maker
（究極）ならいの季節の究極マスクPassage Ultimate Maskbear mask
（究極）ならいの季節の究極ケープPassage Ultimate Cape
ならいの季節Season of Passage
復古の季節Season of Revival / Aviary Seaso
- ならいの案内人・仮面職人Passage Guidemask-maker
季節精霊Seasonal Spirit
- ならいの案内人・仮面職人Passage Guidemask-maker
風変わりなひとり好きOddball Outcastfootbag spirit
ぐるぐる回るいたずらっ子Tumbling Troublemakerrolling spirit
物憂げなとぼとぼ歩きMelancholy Mopesulk spirit
（懸垂）活発すぎる頑張り屋Overactive Overachieverpull ups spirit- （総称）（ならいの精霊たち）若者たち・見習いたちadolescentspupils
季節の案内人Season Guide
- ならいの案内人・仮面職人Passage Guidemask-maker
究極の贈り物Ultimate Gift / Ult
- （究極）ならいの季節の究極ケープPassage Ultimate Cape
- （究極）ならいの季節の究極マスクPassage Ultimate Maskbear mask
シーズンクエストSeasonal Quest
抗夫たちが残した道具Discarded prospecting equipmentlitter
光の流れlight stream
光のオーブlight orb
（クエスト5）クエストのアバターcrowd mode avatars for the 5th Passage quest
団結のならい・ならいのクエスト5Passage of Alignment5th quest of Passage- ならいの教えstudy of Passage
- 通過儀礼rite of passage
- 古の慣習traditions of the past
協調のならい・ならいのクエスト44th quest of PassagePassage of Coordination
助力の知恵the wisdom of Assistance
（クエスト3）クエストのアバターcrowd mode avatars for the 3rd Passage questgarb avatars wear for the 3rd Passage quest
助力のならい・ならいのクエスト3Passage of Assistance3rd quest of Passage
信頼の知恵the wisdom of Reliance
クエストエリアのゴーストghost wearing Passage maskpuffball ghostsmask ghostspoofballslittle wisps
（クエスト2）クエストのアバターcrowd mode avatars for the 2nd Passage questgarb avatars wear for the 2nd Passage quest
信頼のならい・ならいのクエスト2Passage of Reliance2nd quest of Passage
クエスト開始までの待合室quest area "waiting room"- ならいの準備・ならいのクエスト1Preparations for Passagefirst quest of Passage
- （総称）ならいの儀・ならいのクエストThe lessons of Passage
夜の孤島・宵闇の孤島・季節モードの孤島twilight of Islethe season mode of Isle of Dawnnight time isle
グループクエストGroup Quest
- 団結のならい・ならいのクエスト5Passage of Alignment5th quest of Passage
- 協調のならい・ならいのクエスト44th quest of PassagePassage of Coordination
- 助力のならい・ならいのクエスト3Passage of Assistance3rd quest of Passage
- 信頼のならい・ならいのクエスト2Passage of Reliance2nd quest of Passage
感情表現 / エモートExpression / Emote
でんぐり返しSomersaultrollingroll
とぼとぼ歩き・物憂げMope walkingsulkMoping
（エモート）フットバッグfootbagKick bag gamehacky sack
懸垂pull-up
パンツPants / Outfit
物憂げなとぼとぼ歩きパンツMelancholy Mope Pantslight passage pants
風変わりなひとり好きパンツOddball Outcast Pantsdark passage pants
マスクMask
- 団結のならいの仮面mask for Passage of AlignmentPassage 5th quest maskRaccoon Mask
- 協調のならいの仮面Passage 4th quest maskMonkey Mask
- 助力のならいの仮面mask for Passage of AssistancePassage 3rd quest maskBoar Mask
- 信頼のならいの仮面mask for Passage of ReliancePassage 2nd quest maskSerow Mask
- （究極）ならいの季節の究極マスクPassage Ultimate Maskbear mask
ネックレス / ペンダントNecklace / Pendant
- ならいの季節のペンダントPendant of Passage
風変わりなひとり好きネックレス・ふわふわネックレスOddball Outcast Necklacepassage neck fluff
ヘアスタイルHairstyle
（懸垂）活発すぎる頑張り屋ヘアOveractive Overachiever Hairpassage ponytail hair
物憂げなとぼとぼ歩きヘアMelancholy Mope Hairwolfcutmope hair
ぐるぐる回るいたずらっ子ヘアTumbling Troublemaker Hairnaruto hairspiky hairheadband hairstyle
風変わりなひとり好きヘアOddball Outcast Hairpassage undercut butch hairpassage undercut
ヘッドアクセサリーHead Accessory
物憂げなとぼとぼ歩きアクセサリー・牙イアリングMelancholy Mope Accessorytusk earrings
ぐるぐる回るいたずらっ子アクセサリー・タッセルイヤリングTumbling Troublemaker Accessorytassel earrings
ケープCape
- （究極）ならいの季節の究極ケープPassage Ultimate Cape
ぐるぐる回るいたずらっ子ケープ・あらいぐまのしっぽケープTumbling Troublemaker Caperaccoon caperaccoon tailtanuki capetanuki tail
（懸垂）活発すぎる頑張り屋ケープ・黒いふわふわケープOveractive Overachiever Capeblack fluff cape
設置アイテムPlaceable
フットバッグ魔法footbag spellHacky Sack spell- （アイテム）フットバッグfootbag game propHacky Sack
楽器Instrument
（懸垂）活発すぎる頑張り屋楽器・マンタオカリナOveractive Overachiever Instrumentmanta ocarinaseasonal ocarinababy manta ocarina
魔法Spell / Spell
- フットバッグ魔法footbag spellHacky Sack spell
季節星座外アイテムFree Ultimate Gift / Outside of the seasonal spirit constellation / free ult
- 団結のならいの仮面mask for Passage of AlignmentPassage 5th quest maskRaccoon Mask
- 協調のならいの仮面Passage 4th quest maskMonkey Mask
- （アイテム）フットバッグfootbag game propHacky Sack
- 助力のならいの仮面mask for Passage of AssistancePassage 3rd quest maskBoar Mask
- 信頼のならいの仮面mask for Passage of ReliancePassage 2nd quest maskSerow Mask
孤島Isle of Dawn / Isle / Daw
- （エリア）ならいの大岩Passage StoneSeason of Passage quest hub
- ならいの大岩Passage Stone
焚火campfire- ならいの案内人・仮面職人Passage Guidemask-maker
草原Daylight Prairie / Prairie
- 光のオーブlight orb
助力のならいのイースターエッグMini mask
雨林Hidden Forest / Forest
- 抗夫たちが残した道具Discarded prospecting equipmentlitter
団結のならいのイースターエッグDaydream Forester- 光の流れlight stream
花鳥郷 / ？？？Aviary Village / ???
- ならいの案内人・仮面職人Passage Guidemask-maker
ならいの大岩Passage Stone / Season of Passage quest hub / Passage area
- （エリア）ならいの大岩Passage StoneSeason of Passage quest hub
- ならいの案内人・仮面職人Passage Guidemask-maker
- （総称）ならいの儀・ならいのクエストThe lessons of Passage
- 夜の孤島・宵闇の孤島・季節モードの孤島twilight of Islethe season mode of Isle of Dawnnight time isle
- 風変わりなひとり好きOddball Outcastfootbag spirit
- ぐるぐる回るいたずらっ子Tumbling Troublemakerrolling spirit
- 物憂げなとぼとぼ歩きMelancholy Mopesulk spirit
- （懸垂）活発すぎる頑張り屋Overactive Overachieverpull ups spirit
- （総称）（ならいの精霊たち）若者たち・見習いたちadolescentspupils
場所Locatio
- 夜の孤島・宵闇の孤島・季節モードの孤島twilight of Islethe season mode of Isle of Dawnnight time isle
オブジェクトObject
- 抗夫たちが残した道具Discarded prospecting equipmentlitter
- 団結のならいのイースターエッグDaydream Forester
- 光の流れlight stream
- 光のオーブlight orb
- 助力のならいのイースターエッグMini mask
- ならいの大岩Passage Stone
- 焚火campfire
生き物Creature
闇の中の赤い目red eyes- クエストエリアのゴーストghost wearing Passage maskpuffball ghostsmask ghostspoofballslittle wisps
プレイヤーPrayer
- （クエスト5）クエストのアバターcrowd mode avatars for the 5th Passage quest
- （クエスト3）クエストのアバターcrowd mode avatars for the 3rd Passage questgarb avatars wear for the 3rd Passage quest
- （クエスト2）クエストのアバターcrowd mode avatars for the 2nd Passage questgarb avatars wear for the 2nd Passage quest
フェスティバルテクノロジーFestival Tech / Fest Tech / Crowd Mode / concert tech / audience tech / Festival Tech Mode / crowd mode
- （クエスト5）クエストのアバターcrowd mode avatars for the 5th Passage quest
- 団結のならい・ならいのクエスト5Passage of Alignment5th quest of Passage
- 協調のならい・ならいのクエスト44th quest of PassagePassage of Coordination
夜明けまでならいの大岩のそばで休みますか？Rest by the Passage Stone until dawn?- 日没までならいの大岩のそばで休みますか？Rest by the Passage Stone until nightfall?
- （クエスト3）クエストのアバターcrowd mode avatars for the 3rd Passage questgarb avatars wear for the 3rd Passage quest
- 助力のならい・ならいのクエスト3Passage of Assistance3rd quest of Passage
- クエストエリアのゴーストghost wearing Passage maskpuffball ghostsmask ghostspoofballslittle wisps
- （クエスト2）クエストのアバターcrowd mode avatars for the 2nd Passage questgarb avatars wear for the 2nd Passage quest
- 信頼のならい・ならいのクエスト2Passage of Reliance2nd quest of Passage
- 夜の孤島・宵闇の孤島・季節モードの孤島twilight of Islethe season mode of Isle of Dawnnight time isle
ポップアップ / ダイアログconfirmation scree
- 夜明けまでならいの大岩のそばで休みますか？Rest by the Passage Stone until dawn?
- 日没までならいの大岩のそばで休みますか？Rest by the Passage Stone until nightfall?