深淵の季節Season of Abyss
深淵の季節Season of Abyss
- 深淵の季節Season of Abyss
季節精霊Seasonal Spirit
- スカベンジャーの船員たち(深淵の精霊たちの総称)crew of seafaring scavengers
- 深淵の案内人Abyss Guide
- 繊細な漁師Anxious Angler
- 動じない提督Ceasing Commodore
- 豪快に笑う砲手Cackling Cannoneer
- おっちょこちょいな水夫長Bumbling Boatswain
季節の案内人Season Guide
- 深淵の案内人Abyss Guide
究極の贈り物Ultimate Gift
- 深淵のケープ(赤)(究極)abyss ultimate red cape
- 深淵の垂れ飾り(究極)abyss ultimate braid accessory
- 深淵のマスク(究極)abyss ultimate snorkel maskabyss ultimate mask for breathultimate gift rebreatherbreather mask
シーズンクエストSeasonal Quest
- 深淵のクエスト5(ファイナル)5th abyss quest
- 深淵のクエスト44th abyss quest
- 深淵のクエスト33rd abyss quest
- 深淵のクエスト22nd abyss quest
- 深淵のクエスト11st abyss quest
感情表現(エモート)Expression
- 不安?繊細?Anxious
- 落ち着いて?まあまあ?動じない?Ceasing Commodore's emote
- 燃える / 豪快に笑う / ガハハEvil LaughcackleCackling Cannoneer's emote
- どじ?頭をぶつける?つまづく?おっちょこちょい?Bumbling
パンツPants
- 繊細な漁師のパンツAnxious Angler's pants
マスクMask
- ゲーム内通貨リブリーザーf2p underwater masksecond version of the snorkel maskf2p rebreatherigc rebreather
- 繊細な漁師のマスクAnxious Angler's mask
- 動じない提督のマスクCeasing Commodore's mask
- 砲手のマスクCackling Cannoneer's mask
- 水夫長のマスクBumbling Boatswain's mask
- 深淵のマスク(究極)abyss ultimate snorkel maskabyss ultimate mask for breathultimate gift rebreatherbreather mask
ネックレスNecklace
- 深淵のペンダントPendant of Abyss
ヘアスタイルHairstyle
- 繊細な漁師の人ヘアAnxious Angler Hair
- 動じない提督のヘアCeasing Commodore Hair
- 砲手のヘアCackling Cannoneer Hair
ヘッドアクセサリーHair Accessory
- 水夫長のハットBumbling Boatswain's hatacorn hat
- 深淵の垂れ飾り(究極)abyss ultimate braid accessory
ケープCape
- 繊細な漁師のケープAnxious Angler's cape
- 動じない提督のケープCeasing Commodore's cape
- 砲手のケープCackling Cannoneer's cape
- 水夫長のケープBumbling Boatswain's cape
- 深淵のケープ(赤)(究極)abyss ultimate red cape
楽譜Musical Sheet
- 砲手の楽譜 #27Cackling Cannoneer's music sheet
- 水夫長の楽譜 #26Bumbling Boatswain's music sheet
季節星座外アイテムOutside of the seasonal spirit constellation
- ゲーム内通貨リブリーザーf2p underwater masksecond version of the snorkel maskf2p rebreatherigc rebreather
ケープの翼Wedges
- 空気メーターbreath meterair meteroxygen meter
捨てられた地Golden Wasteland
- マンタのケージmanta cages in the Treasure Reef
- 潜水能力を授かる洞窟manta cave
- 潜水能力を授かる丘(岩)the meditation rocktail shrine
- 秘宝の環礁(エリア)Treasure Reef
エリアArea
- 秘宝の環礁(エリア)Treasure Reef
シェアスペースShared Space
- 秘宝の環礁(エリア)Treasure Reef
生き物Creature
- 三角の魚triangle fish
- 魚によるスピードアップfish boost
- 魚の群れSchool of fishfish schools
- マンボウSunfish
- 深淵エリアの小魚knife fishtiny fish
- うなぎ???the eel-like creature
- 新エリア謎の巨大生物King Krillgiant krillleviathanmegalodonrudolphthe monstermega krill
物・建物・場所名などObject
- マンタのケージmanta cages in the Treasure Reef
- 深淵クエスト4のメインルームaquarium
- 潜水能力を授かる洞窟manta cave
- 潜水能力を授かる丘(岩)the meditation rocktail shrine
- 深淵クエスト5の暗い部屋the dark room with the manta
- 深淵クエスト5の暗い部屋で燃やす闇darkstone
- 捕鯨砲/捕鯨銃Harpoon launcherHarpoon gun
- 貴重な資源(リソース)resources
AURORAコンサートAURORA concert
- 魚の群れSchool of fishfish schools
プレイヤーPrayer
- 潜水モードdive mode
- 浮上モードfloat mode
潜水Dive
- (泳ぐための)空気の素(エナジー)sources of air
- 潜水モード切替ボタンdive toggle
- 潜水能力ability to dive
- 空気メーターbreath meterair meteroxygen meter
- 潜水・浮上モード(総称)swim modes
- 潜水モードdive mode
- 浮上モードfloat mode
フレンドツリーFriend Menu
- 水中ではギフトを贈れませんCannot gift in the water.
- 水中ではアンロックできませんCannot unlock in the water.
感情表現メニューExpressions Menu
- 空気メーターbreath meterair meteroxygen meter
操作・動作・関連UIOperation UI
- 潜水モード切替ボタンdive toggle
- 潜水・浮上モード(総称)swim modes
- 潜水モードdive mode
- 浮上モードfloat mode
ヒントメッセージHint Message
- 水中ではギフトを贈れませんCannot gift in the water.
- 水中ではアンロックできませんCannot unlock in the water.
- [潜水トグル] をタップして潜水しましょうTap [dive toggle] to start diving
- 空気が足りません。水中で空気の素を見つけるか、上を向いて泳ぎ水面に浮上しましょう。You need more air. Find air sources in water, of look up and swim back to the surface