記憶の追体験Relive spirit's memory
来福の日々2023Days of Fortune 2023
- この精霊は、あなたの訪問にとても感謝していますThis Spirit greatly appreciates your visit.
- ささやかなお礼の光のかけらsmall gift of Light
恒常精霊Non-Seasonal Spirit
- この精霊は大精霊の神殿で感謝の贈り物とともに、あなたを待っているでしょうThis spirit waits with an offering of gratitude at the Elder's temple.
精霊の星座Spirit Constellations
- (精霊から)感情表現を教わるlearn expressions
- 新たな能力を手に入れるgain new abilities
精霊メニュー(ツリー)Spirit Friendship Tree
- (精霊から)感情表現を教わるlearn expressions
記憶の追体験Relive spirit's memory
- 精霊解放の際の記憶の断片fragment of spirit memory
- 精霊解放やクエストで集めるアイテムの位置を示す星型の光(ビーコン)Star beacon
- 精霊をその地方の神殿へ導くreturn Spirits to their realm’s temple
- 追体験が終わった後のコアspirit cores
- 光を導くタイプの精霊解放(クエスト)carryball-style spirit quest
- 精霊の記憶Spirit Memory
- 精霊へ呼びかけるcall lost lights
- 精霊の記憶の解放・追体験Relive a Spirit’s Memoryemote quest
- 精霊たちの記憶のかけら・残像Memory Fragment
- 精霊を助けるSpirits RebuildRescue spirits
- 記憶の追体験Relive spirit's memory
導き機能Guide Feature
- 精霊の解放を終えるcomplete the spirit
- (ガイドを必要としているプレイヤーが)まだ助けていない精霊the missing spirit
シーズンクエストSeasonal Quest
- クエストの進行状況を示すアイコンquest progress status icon
グループクエストGroup Quest
- クエストの進行状況を示すアイコンquest progress status icon
クエスト関連その他Quests
- クエストの進行状況を示すアイコンquest progress status icon
感情表現その他Other Expression
- (精霊から)感情表現を教わるlearn expressions
物・建物・場所名などObject
- 精霊解放の最後の石像Husk
ソーシャル・ライトSocial Light
- ささやかなお礼の光のかけらsmall gift of Light
ダイアログ・ポップアップConfirmation Menu
- この精霊の記憶を追体験しますか?Relive this spirit memory?
ヒントメッセージHint Message
- この精霊は大精霊の神殿で感謝の贈り物とともに、あなたを待っているでしょうThis spirit waits with an offering of gratitude at the Elder's temple.
- またこの精霊を訪ねれば、いつでもその記憶を追体験できますThe spirit can be revisited later to experience their memory.
- 光が消えてしまうその前に、精霊を導き、その記憶を解放しましょうGuide the Spirit to relive its memories before its light fades out.
- 精霊を導き、その記憶を解放しましょうGuide the Spirit to relive its memories.
- 光が消えてしまう前に全ての精霊の記憶を集めましょうGather the Spirit’s memories before its light fades out.
- 光が消えてしまうその前に、精霊を追いかけ、その記憶を解放しましょうFollow the Spirit to relive its memories before its light fades out.
- 精霊を追いかけ、その記憶を解放しましょうFollow the Spilit to relive its memories.
- 全ての精霊の記憶を集めましょうGather all the Spirit’s memories.
- 後ほどこの地を訪れることで、この精霊の記憶を追体験していただけますThe spirit can revisited later to experience their memory again.
- 光が消えてしまいました。もう一度挑戦しましょう。The light has faded. Let’s try again.