記憶の追体験Relive spirit's memory
記憶の追体験Relive spirit's memory
精霊を助けるSpirits RebuildRescue spirits- 精霊の記憶の追体験Relive a Spirit’s Memoryemote quest
- （精霊の）解放rescue
- 精霊解放の際の記憶の断片fragment of spirit memory
精霊解放やクエストで集めるアイテムの位置を示す星型の光・ビーコンStar beacon- 精霊を神殿へ導くreturn Spirits to their realm’s temple
- 精霊のコアspirit cores
光を導くタイプの精霊解放carryball-style spirit quest- 精霊の記憶Spirit Memory
- 精霊へ呼びかけるcall lost lights
- 精霊たちの記憶のかけらMemory Fragment
- 記憶の追体験Relive spirit's memory
深淵の季節Season of Aby
（記憶）暗黒竜の赤ちゃんbaby Krilljuvenile krill
いたずらな日々2023Days of Mischief 2023
Jenova Chen・ジェノヴァ・無念…の精霊Jenova
来福の日々2023Days of Fortune 2023
この精霊は、あなたの訪問にとても感謝していますThis Spirit greatly appreciates your visit.
ささやかなお礼の光のかけらsmall gift of Light
いたずらな日々2022Days of Mischief 2022 / MoMi
- Jenova Chen・ジェノヴァ・無念…の精霊Jenova
Sky3周年記念イベントSky 3rd Anniversary
Aaron JessieAaron
Trevor Stringer・宇宙の日の精霊Trev
Vincent Diamante・空中散歩の精霊Vinc
Atlas Chen・フライングキャットの精霊Atlas- Jenova Chen・ジェノヴァ・無念…の精霊Jenova
導き機能Guide Feature / Guide/Helper system / Spirit Guide Feature / buddy feature
- 精霊の解放を終えるcomplete the spirit
- （ガイドを必要としているプレイヤーが）まだ助けていない精霊the missing spirit
TGCスタッフTGC Staff
Yui Tanabe・スマホの精霊valley spirit in office
スコット・ピザパーティーの精霊Scott Stribling
DonDon- Aaron JessieAaron
- Trevor Stringer・宇宙の日の精霊Trev
- Vincent Diamante・空中散歩の精霊Vinc
- Atlas Chen・フライングキャットの精霊Atlas
- Jenova Chen・ジェノヴァ・無念…の精霊Jenova
シーズンクエストSeasonal Quest
クエストの進行状況を示すアイコンquest progress status icon
グループクエストGroup Quest
- クエストの進行状況を示すアイコンquest progress status icon
イベントアクティビティEvent Activitie
- ささやかなお礼の光のかけらsmall gift of Light
クエスト関連その他Quest
- クエストの進行状況を示すアイコンquest progress status icon
秘宝の環礁Treasure Reef / Abyss area
- （記憶）暗黒竜の赤ちゃんbaby Krilljuvenile krill
秘密のエリア / オフィスSecret Area / Office
- Yui Tanabe・スマホの精霊valley spirit in office
- スコット・ピザパーティーの精霊Scott Stribling
- DonDon
- Aaron JessieAaron
- Trevor Stringer・宇宙の日の精霊Trev
- Vincent Diamante・空中散歩の精霊Vinc
- Atlas Chen・フライングキャットの精霊Atlas
- Jenova Chen・ジェノヴァ・無念…の精霊Jenova
オブジェクトObject
精霊の石像Husk
生き物Creature
- （記憶）暗黒竜の赤ちゃんbaby Krilljuvenile krill
ソーシャルライトSocial Light
- ささやかなお礼の光のかけらsmall gift of Light
ポップアップ / ダイアログconfirmation scree
- この精霊の記憶を追体験しますか？Relive this spirit memory?
ヒントメッセージHint Message
- あなたはこの装いを所持していないようです。[精霊名]を[地方名]で手伝い、アイテム入手に挑戦しましょうYou have not acquired this outfit.Help the [spirit name] in [Realm name] to get it.
- [精霊名]はこのエリアに囚われているようです。 救いだし、感情表現を教えてもらいましょうThe [spirit name] remains trapped in this area. Save them to acquire this expression.
- この精霊を大精霊の神殿まで導きましょう。全ての精霊を解放しましたReturn this spirit to the Elder's Temple.All others have been saved.
- この精霊を大精霊の神殿まで安全に導きましょう。[数字]人の精霊たちがまだSkyの王国に囚われていますShepherd this spirit to safety at their Elder's Temple.[number] others in the Kingdom of Sky remain trapped.
- この場所にいまだに囚われている精霊たちを見つけ出し、解放しましょうFind and free the spirits still trapped in this place.
- この精霊は大精霊の神殿で感謝の贈り物とともに、あなたを待っているでしょうThis spirit waits with an offering of gratitude at the Elder's temple.
- またこの精霊を訪ねれば、いつでもその記憶を追体験できますThe spirit can be revisited later to experience their memory.
- 光が消えてしまうその前に、精霊を導き、その記憶を解放しましょうGuide the Spirit to relive its memories before its light fades out.
- 精霊を導き、その記憶を解放しましょうGuide the Spirit to relive its memories.
- 光が消えてしまう前に全ての精霊の記憶を集めましょうGather the Spirit’s memories before its light fades out.
- 光が消えてしまうその前に、精霊を追いかけ、その記憶を解放しましょうFollow the Spirit to relive its memories before its light fades out.
- 精霊を追いかけ、その記憶を解放しましょうFollow the Spilit to relive its memories.
- 全ての精霊の記憶を集めましょうGather all the Spirit’s memories.
自分をタップしてフレンドや光の生物たちに呼びかけますTap on yourself to call lost lights- 後ほどこの地を訪れることで、この精霊の記憶を追体験していただけますThe spirit can revisited later to experience their memory again.
- 光が消えてしまいました。もう一度挑戦しましょう。The light has faded. Let’s try again.
ヘルプHel
- 自分をタップしてフレンドや光の生物たちに呼びかけますTap on yourself to call lost lights