この精霊は大精霊の神殿で感謝の贈り物とともに、あなたを待っているでしょう
This spirit waits with an offering of gratitude at the Elder's temple.
またこの精霊を訪ねれば、いつでもその記憶を追体験できます
The spirit can be revisited later to experience their memory.
光が消えてしまうその前に、精霊を導き、その記憶を解放しましょう
Guide the Spirit to relive its memories before its light fades out.
精霊を導き、その記憶を解放しましょう
Guide the Spirit to relive its memories.
光が消えてしまう前に全ての精霊の記憶を集めましょう
Gather the Spirit’s memories before its light fades out.
光が消えてしまうその前に、精霊を追いかけ、その記憶を解放しましょう
Follow the Spirit to relive its memories before its light fades out.
精霊を追いかけ、その記憶を解放しましょう
Follow the Spilit to relive its memories.
全ての精霊の記憶を集めましょう
Gather all the Spirit’s memories.
後ほどこの地を訪れることで、この精霊の記憶を追体験していただけます
The spirit can revisited later to experience their memory again.
光が消えてしまいました。もう一度挑戦しましょう。
The light has faded. Let’s try again.
この精霊は、あなたの訪問にとても感謝していますThis Spirit greatly appreciates your visit.
ささやかなお礼の光のかけらsmall gift of Light
精霊解放やクエストで集めるアイテムの位置を示す星型の光（ビーコン）Star beacon
光を導くタイプの精霊解放（クエスト）carryball-style spirit quest
精霊の記憶の解放・追体験Relive a Spirit’s Memoryemote quest
クエストの進行状況を示すアイコンquest progress status icon
精霊解放の最後の石像Husk