Sky用語逆引きタグ「精霊の星座」 – Krill in the Sky

シーズン（星座）完了ボタン
season finale button
季節の星座
Seasonal Constellation

達成率
Completion
星座アイコン
Constellation icon
精霊の星座
Spirit ConstellationsSpirit Shops
星座の完成度
constellation completion
精霊の星座
Spirit ConstellationsLevel ConstellationsAstrolabe

（精霊から）感情表現を教わる
learn expressions
- 記憶の追体験
- 感情表現その他
前のアイテムを先にアンロックしてください
You must unlock the previous node first
- ヒントメッセージ
精霊から受け取れる報酬（祝福）
rewards
祝福
blessings

（精霊から）感情表現を教わる
learn expressions
- 精霊メニュー（ツリー）
- 感情表現その他
新たな能力を手に入れる
gain new abilities

（精霊から）感情表現を教わる
learn expressions
- 精霊メニュー（ツリー）
- 記憶の追体験

この星座にまつわる全ての報酬を獲得・クエストを達成して、究極の贈り物を授かりましょう
Unlock all rewards and complete all quests associated with this constellation to receive the Ultimate Gift.
全ての星座が完成しました。天空を訪れましょう
You've completed the whole constellation. Visite the Light.
全シーズン完走しましたね！
You have completed the entire season!
アンロックしました
Unlocked successfully
前のアイテムを先にアンロックしてください
You must unlock the previous node first
- 精霊メニュー（ツリー）
このアイテムはすでにアンロックしています
You’ve unlocked this node already.
この [ハート] はすでに獲得しています
You've already collected this [heart].
この祝福によって、精霊の持つ魔法の力が使えるようになります
This blessing contains a spell lent to you by the spirits.
祝福に含まれるもの：[感情表現名] 感情表現メニューから使用できます
This blessing contained ： [感情表現名] You can activate it in the expression menu.
この精霊はレベル[数字]の感情表現をあなたに教えてくれようとしています [キャンドル] x[数字]を捧げてアンロックしますか？
This spirit will teach you to perform this expression at Level [数字]. Unlock for [キャンドル] ×[数字]?
この感情表現はレベル [数字] です！感情表現メニューからためしてみましょう
Your expression is now Level [数字]! Try it out in the expression menu.