購入・ショップShop
追慕の季節Season of Remembrance
- 追慕のペンダントPendant of Remembrance
AURORAの季節Season of AURORA
- AURORAの羽(IAP)Wings of AURORAaurora yellow fairy capeyellow winx capegold fairy wings
- ギビング・イン・ケープ(IAP)Giving In Capeorange translucent cape
- トゥ・ザ・ラブ・アウトフィット(IAP)To The Love Outfitaurora orange pantsaurora orange dress
- ランナウェイ・ヘア(IAP)Runaway hairstyleAURORA IAP hair
- ランナウェイ・ドレス(IAP)Runawav OutfitRunaway pants
- AURORAの声(楽器・IAP)Voice of AURORA
- ティアラ・ウィー・キャン・タッチ(IAP)Tiara We Can Touch head accessory
- AURORAのペンダントPendant of AURORA
星の王子さまの季節Season of The Little Prince
- 星の王子さまの小惑星マントLittle Prince Asteroid Jacketgreen star cape
- 星の王子さまの襟巻きケープPrince ScarfLittle Prince Scarf Cape
- キツネのリュックFox BackpacLittle Prince FoxFox prop
シーズン関連Season
- シーズンパス所持者のみが入手できること(アイテム)pass-locked
- シーズンパスSeason Pass
- ギフトパスGift Passes
- ウィンターミュージシャンパックWinter Musician’s Pack
- 感謝のもふもふケープパックGratitude Fur Cape Pack
花笑む日々2023Days of Bloom 2023
- 花笑む園丁チュニックBloom Gardening Tunicgardening outfitgardening smock
- 花笑むピクニックバス ケットBloom Picnic Basketpicnic basket prop
- 花笑むパープルのティーセットPurple Bloom Teaset2022 Bloom Tea Set
- 花笑むピンクのティーセット(復刻)/ 花笑むティーセットPink Bloom TeasetDays of Bloom Tea Set
愛しみの日々2023Days of Love 2023
- 愛しみの装いクラバットDays of Love Classy Cravat
- 愛しみの幸せステッキDays of Love Serendipitous Scepter
来福の日々2023Days of Fortune 2023
- 来福の壁絵師スモックDays of Fortune Muralist's Smock
- 来福の魔法傘Days of Fortune Enchanted Umbrella
- 来福の小魚アクセサリーDays of Fortune Fish Accessory
- 来福の魚パックDays of Fortune Fish Pack
- 来福パックDays of Fortune Pack
- 来福あったか帽子Days of Fortune Wool Hat
- 来福の果実(みかん)Days of Fortune Orangetangerine
聖なる星の日々2022Days of Feast 2022
- Skyボール・トーナメントセットTournament Skyball SetFeast ball game item
- 隠者のぬくもりケープCozy Hermit CapeYeti capeHermit Fluffy Cape
- 聖なる冬のスノードームWinter Feast Snowglobe Prop
- 冬編む先祖のケープWinter Ancestor Cape
- 聖なる雪花アクセサリーSnowflake Hair Accessory
- 聖なる星の日々パック(ふわふわ帽子)Days of Feast PackDays of Feast Hat with 25 Regular Candles
- 聖なる雪花ケープSnowflake CapeSnow Cape
- 聖なるふわふわ帽子Days of Feast HatFeast Hat
- 聖なる飾り角Days of Feast HornFeast Horns
いたずらな日々2022Days of Mischief 2022
- 猫ねこパックCat Costume Pack
- 猫の使い魔Feline Familiar PropBackpack Cat Prop
- 猫ねこマスクcat mask
- 猫ねこケープcat cape
- いたずらパンプキンの置物Mischief Pumpkin PropMischief Dark Dragon Pumpkin
- いたずらスパイダー・ヘアMischief Spider QuiffMischief Spider Hair
- いたずらウィッチ・ジャンパースカートMischief Witch JumperWitch Body
- いたずら枯れ木角Mischief Withered AntlersWithered Horn
- スプーキー・コウモリケープSpooky Bat Cape
- いたずらスパイダーケープMischief Web Cape
- いたずらウィッチハットMischief Witch Hat
- はらぺこパンプキンハットHungry Pumpkin Head
陽光のなごりLazy Days
- 兎アクセサリー(旧:夏灯りのお月見兎)Bunny AccessorySummer Lights Accessory
- 貝殻ヘアピン(旧:常夏ヘアピン)Seashell HairpinSummer Shell Hair Pin
- 常夏パラソル(旧常夏アンブレラ)Summer ParasolSummer Umbrellabeach umbrella
- ランタンパック(旧:夏灯りランタン)Lantern Packsummer lights lantern
陽光の日々Days of Sunlight
- 肩乗り海月Jelly Shoulder Buddysummer jellyjellyfish shoulder pet
- キャンプファイヤーおやつキットCampfire Snack Kitsnack kit itemmarshmallow rackmarshmallow kit
Sky3周年3 Years of Sky
- TGCギターパックThe TGC Guitar Pack
- TGCギターTGC GuitarTGC electric guitar
虹かける日々2022Days of Rainbow 2022
- 虹かけるヘッドホンRainbow Headphones
- ふたえの虹かけるパックDouble Rainbow Pack
- 虹かける耳飾りRainbow Earring
自然の日々2022Days of Nature 2022
- 自然のウミガメパックNature Turtle Pack
- 自然のウミガメケープNature Turtle Cape
- オーシャンケープOcean Capewave Cape
- オーシャンネックレスOcean Necklace
- アースケープEarth CapeNature Capesprout cape
花笑む日々2022Days of Bloom 2022
- 花笑むパープルのティーセットPurple Bloom Teaset2022 Bloom Tea Set
- 花笑むピンクのティーセット(復刻)/ 花笑むティーセットPink Bloom TeasetDays of Bloom Tea Set
キズナアイ・コラボKizuna AI Collaboration
- キズナアイパックKizuna AI bundle set
愛しみの日々2022Days of Love 2022
- 愛しみのゴンドラパックDays of Love Gondola Pack
来福の日々2022Days of Fortune 2022
- 来福の小魚アクセサリーDays of Fortune Fish Accessory
- 来福の魚パックDays of Fortune Fish Pack
- 来福パックDays of Fortune Pack
- 来福あったか帽子Days of Fortune Wool Hat
- 来福の果実(みかん)Days of Fortune Orangetangerine
聖なる星の日々2021Days of Feast 2021
- 聖なる冬のスノードームWinter Feast Snowglobe Prop
- 冬編む先祖のケープWinter Ancestor Cape
- 聖なる雪花アクセサリーSnowflake Hair Accessory
- 聖なる星の日々パック(ふわふわ帽子)Days of Feast PackDays of Feast Hat with 25 Regular Candles
- 聖なる雪花ケープSnowflake CapeSnow Cape
- 聖なるふわふわ帽子Days of Feast HatFeast Hat
- 聖なる飾り角Days of Feast HornFeast Horns
いたずらな日々2021Days of Mischief 2021
- いたずらパンプキンの置物Mischief Pumpkin PropMischief Dark Dragon Pumpkin
- いたずらスパイダー・ヘアMischief Spider QuiffMischief Spider Hair
- いたずらウィッチ・ジャンパースカートMischief Witch JumperWitch Body
- いたずら枯れ木角Mischief Withered AntlersWithered Horn
- スプーキー・コウモリケープSpooky Bat Cape
- いたずらスパイダーケープMischief Web Cape
- いたずらウィッチハットMischief Witch Hat
- はらぺこパンプキンハットHungry Pumpkin Head
- よみがえるいたずらパックMischief Catch Up Pack
夏灯りの日々2021Days of Summer Lights 2021
- 兎アクセサリー(旧:夏灯りのお月見兎)Bunny AccessorySummer Lights Accessory
- ランタンパック(旧:夏灯りランタン)Lantern Packsummer lights lantern
常夏の日々2021Days of Summer 2021
- 貝殻ヘアピン(旧:常夏ヘアピン)Seashell HairpinSummer Shell Hair Pin
- 常夏パラソル(旧常夏アンブレラ)Summer ParasolSummer Umbrellabeach umbrella
虹かける日々2021Days of Rainbow 2021
- 虹かける帽子Rainbow Hatrainbow beanie
- レインボーパックRainbow Pack
- 虹かける髪飾りRainbow Flower
自然の日々2021Days of Nature 2021
- オーシャンケープOcean Capewave Cape
- オーシャンネックレスOcean Necklace
- アースケープEarth CapeNature Capesprout cape
花笑む日々2021Days of Bloom 2021
- 花笑むピンクのティーセット(復刻)/ 花笑むティーセットPink Bloom TeasetDays of Bloom Tea Set
愛しみの日々2021Days of Love 2021
- 愛しみのブランコパック2021Days of Love Swing Pack
- 愛しみのシーソーパックDays of Love Seesaw Pack
- 愛しみのブランコdays of love swingSwing
来福の日々2021Days of Fortune 2021
- 来福パックDays of Fortune Pack
- 来福あったか帽子Days of Fortune Wool Hat
- 来福の果実(みかん)Days of Fortune Orangetangerine
聖なる星の日々2020Days of Feast 2020
- 聖なる星の日々パック(ふわふわ帽子)Days of Feast PackDays of Feast Hat with 25 Regular Candles
- 聖なる雪花ケープSnowflake CapeSnow Cape
- 聖なるふわふわ帽子Days of Feast HatFeast Hat
- 聖なる飾り角Days of Feast HornFeast Horns
いたずらな日々2020Days of Mischief 2020
- スプーキー・コウモリケープSpooky Bat Cape
- いたずらスパイダーケープMischief Web Cape
- いたずらウィッチハットMischief Witch Hat
- はらぺこパンプキンハットHungry Pumpkin Head
- よみがえるいたずらパックMischief Catch Up Pack
夏灯りの日々2020Days of Summer Lights 2020
- ランタンパック(旧:夏灯りランタン)Lantern Packsummer lights lantern
癒しの日々2020Days of Healing 2020
- 癒しのパックHealing Pack
自然の日々2020Days of Nature 2020
- アースケープEarth CapeNature Capesprout cape
- 自然の日々パックDays of Nature pack
愛しみの日々2020Days of Love 2020
- 愛しみのブランコdays of love swingSwing
- 愛しみの日々パック2020Days of Love Swing Pack
聖なる星の日々2019Days of Feast 2019
- 聖なるふわふわ帽子Days of Feast HatFeast Hat
いたずらな日々2019Days of Mischief 2019
- スプーキー・コウモリケープSpooky Bat Cape
- はらぺこパンプキンハットHungry Pumpkin Head
恒常精霊Non-Seasonal Spirit
- 眠そうな行商人の精霊・眠れる行商人The Sleepy Merchantspirit captainSleepy Traveler
パンツPants
- 花笑む園丁チュニックBloom Gardening Tunicgardening outfitgardening smock
- 来福の壁絵師スモックDays of Fortune Muralist's Smock
- トゥ・ザ・ラブ・アウトフィット(IAP)To The Love Outfitaurora orange pantsaurora orange dress
- ランナウェイ・ドレス(IAP)Runawav OutfitRunaway pants
- いたずらウィッチ・ジャンパースカートMischief Witch JumperWitch Body
マスクMask
- 猫ねこマスクcat mask
ネックレスNecklace
- 愛しみの装いクラバットDays of Love Classy Cravat
- 追慕のペンダントPendant of Remembrance
- AURORAのペンダントPendant of AURORA
- 肩乗り海月Jelly Shoulder Buddysummer jellyjellyfish shoulder pet
- オーシャンネックレスOcean Necklace
- シーズンパスSeason Pass
ヘアスタイルHairstyle
- ランナウェイ・ヘア(IAP)Runaway hairstyleAURORA IAP hair
- いたずらスパイダー・ヘアMischief Spider QuiffMischief Spider Hair
- 虹かける帽子Rainbow Hatrainbow beanie
- エルフヘアElf Hairzelda hair
- 来福あったか帽子Days of Fortune Wool Hat
- いたずらウィッチハットMischief Witch Hat
- はらぺこパンプキンハットHungry Pumpkin Head
- 聖なるふわふわ帽子Days of Feast HatFeast Hat
ヘッドアクセサリーHair Accessory
- ティアラ・ウィー・キャン・タッチ(IAP)Tiara We Can Touch head accessory
- 虹かけるヘッドホンRainbow Headphones
- 虹かける耳飾りRainbow Earring
- 来福の小魚アクセサリーDays of Fortune Fish Accessory
- 聖なる雪花アクセサリーSnowflake Hair Accessory
- いたずら枯れ木角Mischief Withered AntlersWithered Horn
- 兎アクセサリー(旧:夏灯りのお月見兎)Bunny AccessorySummer Lights Accessory
- 貝殻ヘアピン(旧:常夏ヘアピン)Seashell HairpinSummer Shell Hair Pin
- 虹かける髪飾りRainbow Flower
- 来福の果実(みかん)Days of Fortune Orangetangerine
- 聖なる飾り角Days of Feast HornFeast Horns
ケープCape
- 隠者のぬくもりケープCozy Hermit CapeYeti capeHermit Fluffy Cape
- 猫ねこケープcat cape
- 自然のウミガメケープNature Turtle Cape
- 冬編む先祖のケープWinter Ancestor Cape
- 星の王子さまの小惑星マントLittle Prince Asteroid Jacketgreen star cape
- 星の王子さまの襟巻きケープPrince ScarfLittle Prince Scarf Cape
- 任天堂青ケープNintendo Blue Capeblue zelda cape
- 任天堂赤ケープNintendo Red Capered zelda cape
- オーシャンケープOcean Capewave Cape
- スプーキー・コウモリケープSpooky Bat Cape
- オレンジケープOrange Cape
- 水色ケープ(裏地が黒)Founder CapeOffice Cape
- アースケープEarth CapeNature Capesprout cape
- いたずらスパイダーケープMischief Web Cape
- 聖なる雪花ケープSnowflake CapeSnow Cape
(背負える)持ち物Prop
- 花笑むピクニックバス ケットBloom Picnic Basketpicnic basket prop
- 愛しみの幸せステッキDays of Love Serendipitous Scepter
- 来福の魔法傘Days of Fortune Enchanted Umbrella
- Skyボール・トーナメントセットTournament Skyball SetFeast ball game item
- 猫の使い魔Feline Familiar PropBackpack Cat Prop
- キャンプファイヤーおやつキットCampfire Snack Kitsnack kit itemmarshmallow rackmarshmallow kit
- 花笑むパープルのティーセットPurple Bloom Teaset2022 Bloom Tea Set
- 聖なる冬のスノードームWinter Feast Snowglobe Prop
- いたずらパンプキンの置物Mischief Pumpkin PropMischief Dark Dragon Pumpkin
- 常夏パラソル(旧常夏アンブレラ)Summer ParasolSummer Umbrellabeach umbrella
- キツネのリュックFox BackpacLittle Prince FoxFox prop
- 花笑むピンクのティーセット(復刻)/ 花笑むティーセットPink Bloom TeasetDays of Bloom Tea Set
- 愛しみのブランコdays of love swingSwing
- ランタンパック(旧:夏灯りランタン)Lantern Packsummer lights lantern
楽器Instrument
- AURORAの声(楽器・IAP)Voice of AURORA
- 調律のギターRhythm GuitarIAP acoustic guitar
- 巣立ちのハープFledgling HarpIAP harp
- TGCギターTGC GuitarTGC electric guitar
- 凱旋のハンドパンTriumph Handpannew HandpanIAP handpan
- オカリナOcarina
魔法Spell
- 愛しみのブランコdays of love swingSwing
購入・ショップShop
- フィギュアFigure Doll
- Sky公式グッズSky Merchandise
- アプリ内課金iap
- リトルオレオlittle oreo
- 先行購入pre-order
- 購入が完了したことを伝えるメッセージpurchase successful screen
- アイテム交換に必要なエレメントcurrencies to obtain
- 購入の復元restore purchases
- 購入・ショップShop
ホームHome
- ホームに停泊する眠そうな行商人の舟Sleepy Traveler’s Boat in HomeThe Sleepy Traveling Merchant’s boat in Home
- 眠そうな行商人の精霊・眠れる行商人The Sleepy Merchantspirit captainSleepy Traveler
秘密のエリアOffice
- Skyボール・トーナメントセットTournament Skyball SetFeast ball game item
- TGCギターパックThe TGC Guitar Pack
- TGCギターTGC GuitarTGC electric guitar
- キズナアイパックKizuna AI bundle set
- 水色ケープ(裏地が黒)Founder CapeOffice Cape
- サポーターパックFounder’s Pack
奏の音楽堂Harmony Hall
- 調律のギターRhythm GuitarIAP acoustic guitar
- 巣立ちのハープFledgling HarpIAP harp
- 凱旋のハンドパンTriumph Handpannew HandpanIAP handpan
物・建物・場所名などObject
- ホームに停泊する眠そうな行商人の舟Sleepy Traveler’s Boat in HomeThe Sleepy Traveling Merchant’s boat in Home
AURORAコンサートAURORA concert
- ゲームをもう少し進めてから、再度お試しくださいCome back after you have made more progress
- AURORAの羽(IAP)Wings of AURORAaurora yellow fairy capeyellow winx capegold fairy wings
- ギビング・イン・ケープ(IAP)Giving In Capeorange translucent cape
- トゥ・ザ・ラブ・アウトフィット(IAP)To The Love Outfitaurora orange pantsaurora orange dress
チャットChat
- 花笑むピクニックバス ケットBloom Picnic Basketpicnic basket prop
- 花笑むパープルのティーセットPurple Bloom Teaset2022 Bloom Tea Set
- 花笑むピンクのティーセット(復刻)/ 花笑むティーセットPink Bloom TeasetDays of Bloom Tea Set
- 愛しみのブランコdays of love swingSwing
フレンドツリーFriend Menu
- 課金アイテムのギフトボタン(の位置・ツリーの枝)IAP gifting node
- [フレンド名] が [アイテム名] を提供してくれました。受け取りますか?[friend name] has offered you [item name]. Would you like to accept?
- [フレンド名] のギフトとして [アイテム名] を購入しますか? [商品説明]Purchase [item name] as a Gift for [friend name] ? [item description]
- 課金アイテムのギフトGifting In-App Purchases
- ギフトパスGift Passes
設定メニューUtility Menu
- ショップ(ゲーム内ストア)ShopIAPIAP MenuIAP ButtonShop MenuShop Button
- グッズ(公式ショップ)MerchMerch MenuMerch Button
画面左上Top left of screen
- ギフトパスGift Passes
ダイアログ・ポップアップConfirmation Menu
- thatskyshopへ移動しますか?Enter thatskyshop?
ヒントメッセージHint Message
- ゲームをもう少し進めてから、再度お試しくださいCome back after you have made more progress
- ショップまたは、とある地方の特定のエリア内のショップにて、期間限定でお求めいただけますAvailable in the Shop menu or Shop location in one of the realms for a limited duration.
Nintendo SwitchNintendo Switch
- NintendoパックNintendo Packzelda packzelda items
- 任天堂青ケープNintendo Blue Capeblue zelda cape
- 任天堂赤ケープNintendo Red Capered zelda cape
- オカリナOcarina
- エルフヘアElf Hairzelda hair