ここでは、実際に送信する画面（thatskybot君とのDMでの対話）を翻訳しています。

事前に バグレポート送信のやり直し、取り下げ、送信時のトラブルへの対処方法など に目を通しておくと、安心して送信できるかもしれません。

Discordのモデレーターさんによる How to report bugs in Discord!（英語）をぜひご覧ください。送信の前に送信する内容の準備を済ませておきましょう。送信は英語のみとなりますのでご注意ください。

Discord Shepherd ティーさん による、とても解りやすいまとめはこちらです（掲載許可をいただいています）。Switch版はこちらのツイートになります。

---

thatskybot君からのメッセージ翻訳

1. 以下の情報を集めるのを手伝ってください。バグの特定、再現、修正に大変役立ちます。
   • デバイスタイプ
   • オペレーティングシステム（OS）のバージョン
   • Skyアプリの種類
   • Skyアプリのバージョン
   • 問題点の説明と再現方法
   • 添付ファイル（複数可）
   • 追加情報

   まだレポートを書き始めてはいけません! この問題のようにリアクションのアイコンがあるものは、リアクションの1つを押して回答してください。準備はいいですか？

   ◆ このリアクションを押すと、「はい」と答えてレポートを開始します。

   🚫 このリアクションを押すと NO と答えます。

2. デバイスの種類：どのようなデバイスでSkyをプレイしていますか？

   　　🤖Android　🍎iOS　🍄Switch

3. オペレーティングシステム（OS）のバージョン ：お使いのiOSのバージョンは何ですか？これは、デバイスの設定で確認できます。今回は回答を入力してください。

   

4. 端末情報：不具合が発生したときに使用していたiOSデバイスのモデルを教えてください（200文字以内）。

   

5. Skyアプリの種類：Skyのライブ版とβ版のどちらを使用していますか？

   β版は、iOSではTestFlightを通じて、AndroidではGoogle Groupsを通じて、Nintendo Switchでは招待コードを通じてインストールされます。よくわからない場合は、Liveを選択してください。
   ※ここは左右のβとLiveが時折入れ替わり、最後のプレビューの段階では確認できません。脳死状態でタップしないようにご注意ください。

   　　🌙β版　🌞ライブ版

6. Skyアプリのバージョン番号：バグが発生した時に使用していたSkyアプリのバージョンを教えてください。
   ※半角数字とピリオド

   iOSデバイスでSkyのバージョンとビルドを見つけるには。

   • デバイスの設定
   • 「Sky」までスクロールダウン
   • スクロールダウンして探す バージョンX.X.X (XXXXX)
   • 最初の3桁、X.X.Xがバージョン、（）内の6桁がビルド番号です。

   

7. Skyアプリのビルド番号：不具合が発生したときに使用していたSkyアプリのビルドを教えてください。※半角数字6桁
   

   上記の説明を参照してください。ビルド番号は、バージョン番号の末尾に（）または6桁の数字で記載されています。

   

8. タイトル／トピック：あなたのバグの簡単なタイトルやトピックを記入してください（300文字以内）。

   

9. バグの説明：あなたが経験した問題、何が見えたのか、何が間違っていたのかを説明してください。次に問題を再現するための手順をお聞きしますので、どのように起こったかはまだ教えないでください（800文字以内）。

   

10. バグを再現する方法：そのバグはどのようにして起こったのでしょうか？問題が発生するに至った手順を教えてください（800文字以内）。

    例：
    – ステップ1
    – ステップ2
    – ステップ3

    

11. 期待すること：あなたが提示した手順に従うと、どのようなことが起こると期待しましたか（800文字以内）。

    ※ここは間違いやすいのですが「バグのない状態ならどうなっているはずだったか」ということを記入します。「どうあって欲しい」という希望を記入する欄ではありませんのでご注意ください。

    

12. 添付ファイル：

    スクリーンショット、ビデオ、またはその他のドキュメントを追加しますか？ビデオはこのレポートに直接添付することができますが、サイズに制限があります（※ニトロを購入していない場合は25MB 8MB まで）。ビデオのサイズが大きすぎる場合は、適切なスクリーンショットチャンネルまたはyoutubeなどのサイトで共有し、代わりにレポートへのリンクを追加してください。

    　　✦はい、写真/動画を追加してください

    　　🚫このステップをスキップする

    

13. 送るつもりだったファイルはこれで全部ですか？：

    　　✦ファイナルアンサー！

    　　🚫（全ての）添付ファイルを破棄してもう一度やり直す

    ※後者をタップすると、添付ファイルをアップロードしなおすことができます。

14. 追加情報：このレポートに追加する情報はありますか？

    　　✦追加情報がある

    　　🚫このステップをスキップする

    ※途中で補足事項を思いついたり、ちょっとした間違いを訂正したりする場合に使うと便利です。

    

15. レポートはこのようになります。提出すべきか、破棄すべきか。5分以内にレビューしてください。

    　　✦すべて完了しました

    　　🚫このレポートを全て破棄して、もう一度やり直す

16. ありがとうございました！あなたのレポートは送信され、次のページで見ることができます [該当チャンネル]