Sky: Children of the Lightサーバーのルールチャンネルを翻訳しました。長いので原文は割愛します。
2022-10-25: サーバー内でのスポイラー（ネタばれ）の扱いが変更されました。
2025-03-18: βテストがクローズドになることが発表されました。
2025-07-03: ハッカー等に関する緊急の連絡先が変更されました。

ようこそ、Sky: Children of the Light の公式 Discord コミュニティへ！ルールを必ずお読みください。 ゲームやサーバーに関する詳細な情報は #faq チャンネルをご確認ください。βテスターになりたい方は、⁠＃beta-faqも参照してください。

ご注意ください。ここでのサポート要請は、アイテムの紛失、通貨の不足、またはアカウントへのアクセス不能など、アカウントに関する問題についてプレイヤーサポートに連絡する代わりにはなりません。プレイヤーサポートの支援が必要な場合は、ゲーム内からチケットを提出するのが最善です。そうでない場合は、以下のウェブページから連絡できます：http://bit.ly/skygamecs

⚠️ 当コミュニティのルールを文字通りにも精神的にも遵守していないユーザーがいる場合、当コミュニティのボランティアモデレーター（コミュニティ・エルダー）またはTGC管理者が、そのユーザーの行動について通知します。懲戒措置は当方の裁量に委ねられますが、このようなケースでは、コミュニティメンバーに疑わしい点がある場合でも、まず疑わしい点があることを前提に判断するよう努めます。ただし、このコミュニティの品質を強く守り、不敬な態度を続けるユーザーは躊躇なく削除します。 ルール違反や問題行動を見かけた場合は、#contact-the-mods を使用して報告を提出してください。チャットチャンネルで議論をエスカレートさせたり、ネガティブな状況を悪化させたりしないでください。

SKY Discordコミュニティから不当に追放されたと思われる場合 こちらから異議申し立てを行ってください： https://bit.ly/SkyDiscordBanReview

健全な状態を保つために

ここでの最も重要なルールは、開発者、シェパード、エルダー、仲間のプレイヤーに関わらず、他の人との交流において親切で思いやりのある態度をとることです。荒らし、口論、侮辱、その他の攻撃的または悪意のある行動はしないでください。これには、β版の内容を適切なβ版チャンネルで公開することや、エンドゲーム（暴風域の先のエリアの内容やシーズン終盤）の内容やイースターエッグ、シークレットエリアやレベルなどをネタバレすることなど、新規プレイヤーや自分で発見したい人への配慮が含まれます。 これには、#beta-testing-discussion や #beta-screenshots-videos など、適切なβチャンネルに β版のコンテンツを維持することが含まれます。

私たちは家族向けのゲームとコミュニティであり、このサーバーではすべての成人向けコンテンツが禁止されています。これには、卑猥な言葉、成人向けテーマ、暴力、およびすべての年齢層に適さない他のトピックが含まれますが、これらに限定されません。モデレーターは、不適切なコンテンツを削除したり、名前を変更または削除するよう依頼する場合があります。

リスペクトを忘れずに

サーバー内の議論は、Skyに関する内容に限定し、英語で行ってください。当サーバーはグローバルなユーザー層を擁していますが、適切なモデレーションを行うため、すべての議論は英語で行う必要があります。

TGCスタッフにダイレクトメッセージを送らないでください。ただし、@TGC Community Devに深刻な問題について連絡する場合、またはDMを送るよう依頼された場合を除きます。
β版のリリース、リリース日、今後のコンテンツに関する質問や、コミュニティで簡単に回答できるその他の問い合わせは、ディスカッションチャンネルに限定してください。
フィードバック、バグ報告、要望事項については、#live-feedback、#report-a-live-bug などのチャンネルをご利用ください。これにより、適切なTGCチームメンバーがご意見を確認できます。DMでスタッフに連絡する誘惑は理解できますが、実際はTGCのスタッフがメッセージを読む範囲が制限され、効果的ではありません。

リクエストやオファーを含む、以下に限定されないもの：ハートトレード、ゲーム内通貨および現実の通貨、シーズンパス、アートコミッション。新しい友達を探したい場合や、ゲーム内で一緒にプレイする相手を探している場合は、⁠looking-for-group-live をご覧ください。⁠promote-your-sky-content では一部のプレゼント企画が許可されていますが、そのチャンネルにピン留めされているガイドラインに従う必要があり、モデレーター/TGCスタッフによる審査の対象となる場合があります。

ハートの交換、ゲーム内通貨や現実の通貨、シーズンパス、アートコミッションなど、他の人に何かを要求したり勧誘したりすることは禁止されています。新しい友達を作りたい場合は、#looking-for-group-live をチェックしてください。一部のプレゼントは #promote-your-sky-content で許可されていますが、そのチャンネルに固定されているガイドラインに従う必要があり、モデムやTGCスタッフによる審査が行われる場合があります。

自分のものではないアートやコンテンツを再投稿しないでください。

自己宣伝は #promote-your-sky-content に投稿されたSky関連のコンテンツでない限り禁止です。景品については、プロモーションチャンネルにピン留めされている追加ルールをご覧ください。

ハックやエクスプロイトの議論、画像、動画、リンクは禁止です。ハッキングや悪用は利用規約に反していることを皆さんにお伝えします。これには、エミュレーターについての議論や、iOS App Store、Google Play Store、Nintendo eshop 以外のソースからのゲームファイルの入手が含まれますが、これらに限定されるものではありません。

TGCが主催する公式プレゼント（#poll-of-the-week の投票を含むがこれに限らない）については、TGCスタッフの時間を尊重し、当選しなかった場合でも私たちを騙そうとしないようにお願いします。

Skyのプレイヤーおよびコミュニティメンバーは、当社の利用規約/エンドユーザーライセンス契約（EULA）に準拠する必要があります。これらの規約は、サポートページでご確認いただけます: http://bit.ly/SkygameFAQ

自分の安全を守るために

すべての人の安全を守るために、個人情報を共有したり、要求したりしないようお願いします。これには、名前、年齢、所在地などが含まれますが、これらに限定されません。Skyのコスプレを共有したい場合は、道路標識など個人を特定できるものが見えないようにし、顔を隠してください。これは、自己紹介カードやDiscordのプロフィールに記載する経歴も含みます。

外部Discordサーバー、Facebookグループ、クラン、その他のプライベートファンコミュニティの募集投稿/広告をここで共有しないでください。これはあなたのDiscordプロフィールにある広告も含みます。

他のプレイヤーが既にあなたのフレンドであるか、あなたが公開チャットチャンネルでメッセージの許可を求めていない限り、ダイレクトメッセージを送らないでください。これは、メンバーを悪意のある行為や悪意のある意図から保護するためですが、一般的には尊重すべき慣行として推奨しています。

Sky Discordサーバーで緊急を要する重要な問題が発生した場合、支援が必要なチャンネルで@Community Moderatorsロールをタグ付けしてください。

もし誰かが無礼な振る舞いをしたり、上記のルールを破っているのを見かけたら、緊急事態でない場合は #contact-the-mods を使ってください。Discordに関する問題をスタッフに報告する必要がある場合も、このチャンネルを利用いただけます。

Sky.Children.Originのゲーム内で、他のプレイヤーがあなたに危険を感じさせている場合、直ちにそのプレイヤーに連絡してください。光の子どもたち “のゲーム内で、他のプレイヤーから危険を感じたら、すぐに@Zahlya/Alice @Stellify までメッセージ（2023-02-22 変更）を送ってください。

Sky: Children of the Light ゲーム内で他のプレイヤーから不快な思いをさせられている場合、またはDiscord外で発生する他の問題については、プレイヤーサポートまでご連絡ください：https://thatgamecompany.helpshift.com/hc/en/17-sky-children-of-the-light/faq/537-how-can-i-chat-with-customer-support/

サーバー内でのスポイラー（ネタばれ）の扱いの変更についての投稿より

#news Stellify 2022/10/25

皆さん、ごきげんよう。サーバーのネタバレルールについてお知らせします。

Skyの世界を探検し、共有するのに数年かかった今、サーバーのメンバーはLive版で利用可能なコンテンツのネタバレをする必要がないと判断しました。これには、「暴風域・原罪」のゲームプレイ、「捨てられた地」や「書庫」から行ける秘密のエリア、そして「オレオ」などが含まれます。

ここでのやり取りでは、他の人への礼儀を忘れず、ネタバレを避けようとしている人に意図的にネタバレ内容を送らないようにお願いします。また、この発表をすぐに受け取らないメンバーもいるはずですので、ルール変更に慣れるまで辛抱してください。

β版に関するコンテンツは、ネタバレタグに関係なく βチャンネルのみに制限されます。βチャンネル以外では β版 コンテンツについて議論しないでください。