現在DeepLで確認できている、日本語で入力すればそのまま翻訳して使える用語をとりあえず思いついたものだけリストアップ。これらは使わずともカタカナで入力すればOKなものも少なくありません。ただし、いずれも文脈によって翻訳内容が変わってしまう場合があるので（流石AI）翻訳後は再チェックするほうが無難なようです。DeepL Tips も参考になるかもしれません。

翻訳された単語をクリックすれば候補が表示されますので、ちょっとした単語のチョイスの違いは簡単に修正できます。Homeだけはいろんな意味がある（プラットホームになることが多い）ので、そのまま「Home」と記載するほうが良いようです。

※なかなか上手く変換できないものについては記載していません。その場合、該当箇所に英単語を貼り付けて翻訳するのがベストです。