webアプリ「Sky Shards」の使い方を紹介します。
このアプリでは、任意の日の破片(シャード)の落下場所・種類・予定時刻・現時刻からの経過時間等、詳細な情報を簡単に知ることができます。本アプリは Plutoy さんが作成されたもので、私は日本語訳をお手伝いさせていただきました。この素晴らしいアプリの作者 Plutoy さん、及び、データを集積された Sky:CoTL Infographics Database Discord サーバーの皆さんに心より感謝します。
※Sky Shards が v6 にバージョンアップし各種言語にローカライズされたことを受け、以前公開していた日本語版「Sky 砕ケル闇ノ破片」の公開は終了しました。
実はこのwebアプリ、ページタイトルを見るだけで今日の破片の概要を確認できます。便利ですね。
Sky Shards の使い方
※説明を見たい画像上の場所をタップすると説明文へジャンプします。

ヘッダ

- アプリ名:Sky Shards
- Sky時計:TGCのあるロサンゼルス時間。タップすると今日に戻れます。
- 日付選択:
カレンダーが表示されます。
日付のボタンでその日の破片情報へジャンプできます。
一番下のボタンで < 先月 | 翌月 > へ移動できます。
表の列の表示は地方ごとに表示するか、曜日ごとに表示するかを選択できます。
- 設定:
- テーマ:ダークモード|システム設定に従う|ライトモード
- 時間表記:12時間|システム設定に従う|24時間
- タイムゾーン:初期値はブラウザの言語によって自動で選択されます。選択可能です。
- 言語:初期値はブラウザの言語によって自動で選択されます。選択可能です。
- 文字サイズ:自由に設定できます。下で説明するメイン情報が画面に収まりきらない場合などは小さくすると入るようになります。
メイン情報

- 破片情報:
種類(赤・黒):相対日時
落ちるエリア名
得られる報酬(星のキャンドルの場合は最大値)
- 進行状況:
Skyのリセット時刻を基準とした1日のタイムラインです。
十分な画面幅がある場合は終了時刻も表示されます。
モバイル端末など画面幅が狭い場合は開始時刻のみが表示されます。
時間表示の右をタップすると表示を変更できます。
設定されたタイムゾーンの時刻:
TGCのあるロサンゼルスでの時刻:
現在の時刻から見た相対的な時間:
黒い破片の場合:
- カウントダウン:
- 上段:カウントダウン
- 堕ちる前:堕ちるまでの時間
- 堕ちている間:終了までの時間
- 全て終わった後:終了からの時間
- 中段:設定されているタイムゾーンでの時刻
- 下段:TGCのあるロサンゼルスでの時刻
- 上段:カウントダウン
- 詳細情報へ:
この下の画面へ移動し、その日の破片についてのとんでもなく詳細なデータを見ることができます。 - 前日へ:
表示中の日付の1日前の情報へ移動します。 - 翌日へ:
表示中の日付の1日後の情報へ移動します。
フッタ
Sky:CoTL Infographics Databaseで落下パターンを特定するために活躍された方々。
ウニ(楽園 間欠泉 ソーシャルライト)・パン(雨林 晴れ間 ソーシャルライト)・カメ(楽園 海峡 ソーシャルライト)・Auroraコンサートの時間を簡単に知ることができるwebアプリへ移動します。

フィードバックはこちらへ 英語で 送信されてください。ぜひ作者さんへの感謝を伝えて下さいね。難しいと感じられた場合は私へ直接お知らせいただければお伝えします。

翻訳については全て私に責任がありますので、このサイトの このサイトについて・お問い合わせ ページ下部にある、サイトコメント(ページに表示され、誰でも見ることができます)または お問い合わせフォーム(誰の目にも触れることなく管理人へ直接メールで届きます)へご連絡ください。

Plutoy さん、素晴らしいアプリをありがとうございます!