エリアArea
追慕の季節Season of Remembrance
君憶う保存庫（エリア）Repository of RefugeVault Repositoryremembrance area
AURORAの季節Season of AURORA
コンサートモードのコロシアム（夜のコロシアム）Coliseum of the concert modeValley Night Coliseum
砕ケル闇ノ季節Season of Shattering
いにしえの追想（エリア)Ancient Memoryguide spirit's space
破片が落下する前触れの環境変化precurser environment before a shard landssequence of environmental effects that precede a shard event
砕ケル闇のクエストが開始されるときの状況変化prelude sequence
表現者たちの季節Season of Performance
奏の音楽堂（エリア）Harmony HallMusic Shop
夢見の劇場（エリア）Village Theater
深淵の季節Season of Abyss
秘宝の環礁（エリア）Treasure Reef
羽ばたく季節Season of Flight
風の街道から季節エリアへ接続する雲のエリアthe level link area of the Wind Paths
風の街道の中央の島the central island in the Wind Paths- 風の街道（エリア）The Wind Paths
星の王子さまの季節Season of The Little Prince
王子さまの見た夢（エリア）Dream of A Little FriendAsteroid levelAstroid Cape Area
星月夜の砂漠の眠そうな行商人の舟のような形をした島（波止場エリア）star collector areathe dock areathe beach in Starlight Desertshipwreck in Starlight Desert
星月夜の砂漠Starlight Desert
大樹に集う季節Season of Assembly
ツリーハウス 雨林の神殿Treehouse before Forest Temple
ツリーハウス 雨林の小川Treehouse in Forest Brook
ツリーハウス 雨林の入り口Treehouse in Forest Entrance
ツリーハウス（メインエリア）The TreehouseAssembly Tree House
夢かなう季節Season of Dreams
夢見の町（エリア）Village of Dreams
隠者の峠（エリア）Hermit Valleymountain village in Season of Dreams
預言者の季節Season of Prophecy
預言の石窟（エリア）Cave of Prophecies
楽園の季節Season of Sanctuary
草原 楽園の間欠泉geysers
草原 楽園の海食洞sea caves
草原 楽園のカニ（蟹）の洞窟crab caves
楽園の島々（エリア）Sanctuary Islands
魔法の季節Season of Enchantment
忘れられた方舟（エリア）Forgotten Ark
思いを編む季節Season of Belonging
雨林の地下洞Underground Caverndeep underground caverns of Season of BelongingPineswood
書庫地階Vault Archivesthe archive area of VaultBelonging new area Vaulttwo-person door in Vault of Knowledge
峡谷神殿の迷路MazeBelonging new area ValleyValley end maze
孤島 神殿右側の洞窟（音と舞う幼子）Belonging new area Isle
シーズン関連Season
- 季節エリア（総称）seasonal area
花笑む日々2023Days of Bloom 2023
- 忘れられた方舟（エリア）Forgotten Ark
聖なる星の日々2022Days of Feast 2022
- 夢見の町（エリア）Village of Dreams
- 隠者の峠（エリア）Hermit Valleymountain village in Season of Dreams
いたずらな日々2022Days of Mischief 2022
カチカチ蟹穴The Cackling Crabthe Days of Mischief areaSpooky areaHalloween area
陽光の日々Days of Sunlight
雨林の晴れ間（晴れの間）Forest clearing areaSunny ForestSunny area of Hidden ForestElevated Clearingsunny clearinggrandma's place
自然の日々2022Days of Nature 2022
楽園の島々の海溝the trench in Sanctuary
花笑む日々2022Days of Bloom 2022
雨林交流広場Forest Social SpaceForest LobbyForest social hub
いたずらな日々2021Days of Mischief 2021
- カチカチ蟹穴The Cackling Crabthe Days of Mischief areaSpooky areaHalloween area
シーズンクエストSeasonal Quest
- 奏の音楽堂（エリア）Harmony HallMusic Shop
砕ケル闇のイベントShard Event
- いにしえの追想（エリア)Ancient Memoryguide spirit's space
砕ケル闇のイベントが起きるエリアの一般名称shards land
光の翼Winged Light
慈悲部屋（全ての翼を失った後に転送される部屋）pity room
ホームHome
- 慈悲部屋（全ての翼を失った後に転送される部屋）pity room
孤島Isle of Dawn
最初に通る洞窟（壁画）first cavestarting cave- 預言の石窟（エリア）Cave of Prophecies
孤島 階段の左側の洞窟（指差すキャンドル職人）cave to the left of main ramp
孤島 神殿の左側の洞窟（固辞する航行者）Isle Temple left hand side Cave- 孤島 神殿右側の洞窟（音と舞う幼子）Belonging new area Isle
孤島神殿Isle Temple
草原Daylight Prairie
- 楽園の島々の海溝the trench in Sanctuary
草原の洞窟にあるくつろげる横穴（隠れ家）hideout in Prairie Cavesthe cosy hideout in Prairie Caves
草原 洞窟の汗拭き精霊がいる小さな洞窟smaller cave with a lake- 草原 楽園の間欠泉geysers
- 草原 楽園の海食洞sea caves
- 草原 楽園のカニ（蟹）の洞窟crab caves
- 楽園の島々（エリア）Sanctuary Islands
オレオエリアOreo area
草原交流広場Prairie Social SpacePrairie LobbyPrairie Social Hub
蝶々の住処Prairie Butterfly Fieldmuffin rock
鳥の巣（鳥の塔）Prairie NestBird NestPrairie Nest and Keeper
草原洞窟Prairie Caves
草原浮島（草原の村・草原神殿前）Prairie Village
8人エレベーター（8人部屋）8 player elevatorEight Player PuzzlePrairie 8-player puzzle elevator
草原神殿Prairie Temple
雨林Hidden Forest
- 風の街道から季節エリアへ接続する雲のエリアthe level link area of the Wind Paths
雨林 神殿前の泣き精霊がいる洞窟cave under a tree- 風の街道（エリア）The Wind Paths
- ツリーハウス 雨林の神殿Treehouse before Forest Temple
- ツリーハウス 雨林の小川Treehouse in Forest Brook
- ツリーハウス 雨林の入り口Treehouse in Forest Entrance
- ツリーハウス（メインエリア）The TreehouseAssembly Tree House
- 雨林交流広場Forest Social SpaceForest LobbyForest social hub
雨林 開拓地・一番目のエリア（最初に降り立つ場所）ClearingEntry Area in ForestForest properForest Entrancefirst area of Hidden Forest
雨林 一番目のエリアの二番目のセクション（雨が降り始める場所・中庭）through the first gate and rainfirst courtyard in Foresttrigger the rain
雨林 一番目のエリアの三番目のセクション（震える精霊を解放する場所）second courtyard in Forest
雨林の小川Forest's Brookan open area that is bisected by a riverRiver and Trees area- 雨林の晴れ間（晴れの間）Forest clearing areaSunny ForestSunny area of Hidden ForestElevated Clearingsunny clearinggrandma's place
- 雨林の地下洞Underground Caverndeep underground caverns of Season of BelongingPineswood
雨林 神殿前へのトンネルエリアTree Tunnels area
雨林の墓場（雨林神殿前エリア）Forest BoneyardBroken Bridge and Boneyardfront of the Forest Temple
雨林神殿Forest Temple
雨林の終わりForest EndForest Clearinglast forest clearing
峡谷Valley of Triumph
- コンサートモードのコロシアム（夜のコロシアム）Coliseum of the concert modeValley Night Coliseum
- 奏の音楽堂（エリア）Harmony HallMusic Shop
- 夢見の劇場（エリア）Village Theater
峡谷 コロシアム 座席エリアseating area
峡谷神殿の裏世界Valley OOB
峡谷裏世界（大精霊ムービー）のコロシアムOOB Night ColiseumValley OOB Spirit Area
峡谷交流広場Valley Social SpaceValley LobbyValley social hub
アイスリンクIce Rink
峡谷飛ぶレース会場Flying Race
城塞都市（天球儀）CitadelOrrery
峡谷滑るレース会場Sliding Race
円形劇場（コロシアム・終着点・ゴール）Valley of Triumph’s ColiseumGrand ColiseumStadiumnormal coliseumvanilla coliseumregular coliseum
峡谷神殿Valley Temple- 峡谷神殿の迷路MazeBelonging new area ValleyValley end maze
- 夢見の町（エリア）Village of Dreams
- 隠者の峠（エリア）Hermit Valleymountain village in Season of Dreams
捨てられた地Golden Wasteland
- 秘宝の環礁（エリア）Treasure Reef
Nintendoエリアswitch areathe Nintendo areaSuper Sky World Wasteland Secret Level
捨てられた地交流広場Wasteland Social SpaceWasteland LobbyWasteland social hub
倒壊した祠（エリア）Broken Temple AreaWasteland entry mapWasteland Entrance- 忘れられた方舟（エリア）Forgotten Ark
暗黒竜 1匹エリアFirst Krill Area1 Dark Dragon patrols area
墓所（暗黒竜4匹エリア）GraveyardLower Swamp
座礁船（エリア）Golden Wasteland ShipCrab FieldsThe Shipwreck
戦場（神殿前）（エリア）Golden Wasteland Battlefield3 Dark Dragons area
捨てられた地神殿Wasteland Temple
書庫Vault of Knowledge
- 君憶う保存庫（エリア）Repository of RefugeVault Repositoryremembrance area
念動力の使い手精霊の部屋the room behind the 4-player gate
書庫 1階の入り口付近（交流広場）Vault Social Space
祈る従者（ネイビーケープ）の部屋circular cave- 王子さまの見た夢（エリア）Dream of A Little FriendAsteroid levelAstroid Cape Area
- 星月夜の砂漠の眠そうな行商人の舟のような形をした島（波止場エリア）star collector areathe dock areathe beach in Starlight Desertshipwreck in Starlight Desert
- 星月夜の砂漠Starlight Desert
書庫1階Vault First Floor Main Room- 書庫地階Vault Archivesthe archive area of VaultBelonging new area Vaulttwo-person door in Vault of Knowledge
書庫2階Vault Second FloorSecond Level
書庫3階Vault Third floor
書庫4階Vault Fourth floor
書庫5階Vault Fifth floor
書庫最上階Vault’s SummitVault Sixth floor
書庫の終わり（暴風域への入り口）Vault After-Shrine AreaVault End
暴風域・原罪・天空Eye of Eden
エンドロールthe credits
天空The Light
天空へ向かう道（フライト）after-Storm sequence
原罪後半（赤い雨が絶え間なく降り注ぐようになる領域）the endless rock rain zonecontinuous rock rain zoneendless rain (PNR)second section with the endless rock rain in PNR
暴風域の戦場セクション（エビ坂）battlefield in Eden
暴風域暗黒竜2匹セクションtwo first Dark Dragons of Eden- 暴風域二番目のエリア（暗黒竜からエビ坂まで）Dark Dragons and the Battlefield Section of Eden
暴風域最初のエリア（風と岩）Wind and Rocks Section of Eden
暴風域から原罪までStorm Area of Eden
ハグ部屋（暗い部屋）the dark room in EdenThe black room of Eden- 暴風域Eden before point of no returnthe 1st area of Eden
原罪Past the point of no returnStatues and Winged Light Sectionafter Eye of EdenPNR- ハグ部屋を出てから転生門までの天空全域OrbitAscent and Orbit
- 書庫の終わり（暴風域への入り口）Vault After-Shrine AreaVault End
エリアArea
エリアArea- ロケーション（場所）location
- チュートリアルエリア（孤島～雨林に到達するまで）tutorial levels
- 裏世界（ゲームエリア外）OOBout of bounds
- sky王国kingdom of sky
シェアスペースShared Space
- 秘宝の環礁（エリア）Treasure Reef
- ツリーハウス（メインエリア）The TreehouseAssembly Tree House
オフィスの撮影スタジオoffice studiosA new room at office floor 2- 草原交流広場Prairie Social SpacePrairie LobbyPrairie Social Hub
秘密のエリアOffice
オフィス 宇宙ステーションThe Space StationISS- カチカチ蟹穴The Cackling Crabthe Days of Mischief areaSpooky areaHalloween area
- オフィスの撮影スタジオoffice studiosA new room at office floor 2
物・建物・場所名などObject
- コンサートモードのコロシアム（夜のコロシアム）Coliseum of the concert modeValley Night Coliseum
- 公共のチャットスペースsocial chat areas
AURORAコンサートAURORA concert
- コンサートモードのコロシアム（夜のコロシアム）Coliseum of the concert modeValley Night Coliseum
チャットChat
- 公共のチャットスペースsocial chat areas
- 風の街道の中央の島the central island in the Wind Paths
- オフィスの撮影スタジオoffice studiosA new room at office floor 2
ソーシャル・ライトSocial Light
- 草原の洞窟にあるくつろげる横穴（隠れ家）hideout in Prairie Cavesthe cosy hideout in Prairie Caves
UI関連Other UI
地図（機能）map feature
Nintendo SwitchNintendo Switch
- Nintendoエリアswitch areathe Nintendo areaSuper Sky World Wasteland Secret Level