エリアArea

追慕の季節Season of Remembrance

  • 君憶う保存庫(エリア)
    君憶う保存庫(エリア)
    Repository of RefugeVault Repositoryremembrance area

AURORAの季節Season of AURORA

砕ケル闇ノ季節Season of Shattering

  • いにしえの追想(エリア)
    いにしえの追想(エリア)
    Ancient Memoryguide spirit's space
  • 破片が落下する前触れの環境変化
    破片が落下する前触れの環境変化
    precurser environment before a shard landssequence of environmental effects that precede a shard event
    • 砕ケル闇のクエストが開始されるときの状況変化
      砕ケル闇のクエストが開始されるときの状況変化
      prelude sequence

      表現者たちの季節Season of Performance

      深淵の季節Season of Abyss

      羽ばたく季節Season of Flight

      • 風の街道から季節エリアへ接続する雲のエリア
        風の街道から季節エリアへ接続する雲のエリア
        the level link area of the Wind Paths
      • 風の街道の中央の島
        風の街道の中央の島
        the central island in the Wind Paths
      • 風の街道(エリア)
        風の街道(エリア)
        The Wind Paths

      星の王子さまの季節Season of The Little Prince

      • 王子さまの見た夢(エリア)
        王子さまの見た夢(エリア)
        Dream of A Little FriendAsteroid levelAstroid Cape Area
      • 星月夜の砂漠の眠そうな行商人の舟のような形をした島(波止場エリア)
        星月夜の砂漠の眠そうな行商人の舟のような形をした島(波止場エリア)
        star collector areathe dock areathe beach in Starlight Desertshipwreck in Starlight Desert
      • 星月夜の砂漠
        星月夜の砂漠
        Starlight Desert

      大樹に集う季節Season of Assembly

      • ツリーハウス 雨林の神殿
        ツリーハウス 雨林の神殿
        Treehouse before Forest Temple
      • ツリーハウス 雨林の小川
        ツリーハウス 雨林の小川
        Treehouse in Forest Brook
      • ツリーハウス 雨林の入り口
        ツリーハウス 雨林の入り口
        Treehouse in Forest Entrance
      • ツリーハウス(メインエリア)
        ツリーハウス(メインエリア)
        The TreehouseAssembly Tree House

      夢かなう季節Season of Dreams

      預言者の季節Season of Prophecy

      • 預言の石窟(エリア)
        預言の石窟(エリア)
        Cave of Prophecies

      楽園の季節Season of Sanctuary

      • 草原 楽園の間欠泉
        草原 楽園の間欠泉
        geysers
      • 草原 楽園の海食洞
        草原 楽園の海食洞
        sea caves
      • 草原 楽園のカニ(蟹)の洞窟
        草原 楽園のカニ(蟹)の洞窟
        crab caves
      • 楽園の島々(エリア)
        楽園の島々(エリア)
        Sanctuary Islands

      魔法の季節Season of Enchantment

      思いを編む季節Season of Belonging

      • 雨林の地下洞
        雨林の地下洞
        Underground Caverndeep underground caverns of Season of BelongingPineswood
      • 書庫地階
        書庫地階
        Vault Archivesthe archive area of VaultBelonging new area Vaulttwo-person door in Vault of Knowledge
      • 峡谷神殿の迷路
        峡谷神殿の迷路
        MazeBelonging new area ValleyValley end maze
      • 孤島 神殿右側の洞窟(音と舞う幼子)
        孤島 神殿右側の洞窟(音と舞う幼子)
        Belonging new area Isle

      シーズン関連Season

      • 季節エリア(総称)
        季節エリア(総称)
        seasonal area

        花笑む日々2023Days of Bloom 2023

        聖なる星の日々2022Days of Feast 2022

        いたずらな日々2022Days of Mischief 2022

        陽光の日々Days of Sunlight

        • 雨林の晴れ間(晴れの間)
          雨林の晴れ間(晴れの間)
          Forest clearing areaSunny ForestSunny area of Hidden ForestElevated Clearingsunny clearinggrandma's place

        自然の日々2022Days of Nature 2022

        • 楽園の島々の海溝
          楽園の島々の海溝
          the trench in Sanctuary

        花笑む日々2022Days of Bloom 2022

        • 雨林交流広場
          雨林交流広場
          Forest Social SpaceForest LobbyForest social hub

        いたずらな日々2021Days of Mischief 2021

        シーズンクエストSeasonal Quest

        砕ケル闇のイベントShard Event

        • いにしえの追想(エリア)
          いにしえの追想(エリア)
          Ancient Memoryguide spirit's space
        • 砕ケル闇のイベントが起きるエリアの一般名称
          砕ケル闇のイベントが起きるエリアの一般名称
          shards land

          光の翼Winged Light

          • 慈悲部屋(全ての翼を失った後に転送される部屋)
            慈悲部屋(全ての翼を失った後に転送される部屋)
            pity room

          ホームHome

          • 慈悲部屋(全ての翼を失った後に転送される部屋)
            慈悲部屋(全ての翼を失った後に転送される部屋)
            pity room

          孤島Isle of Dawn

          • 最初に通る洞窟(壁画)
            最初に通る洞窟(壁画)
            first cavestarting cave
            • 預言の石窟(エリア)
              預言の石窟(エリア)
              Cave of Prophecies
            • 孤島 階段の左側の洞窟(指差すキャンドル職人)
              孤島 階段の左側の洞窟(指差すキャンドル職人)
              cave to the left of main ramp
              • 孤島 神殿の左側の洞窟(固辞する航行者)
                孤島 神殿の左側の洞窟(固辞する航行者)
                Isle Temple left hand side Cave
                • 孤島 神殿右側の洞窟(音と舞う幼子)
                  孤島 神殿右側の洞窟(音と舞う幼子)
                  Belonging new area Isle
                • 孤島神殿
                  孤島神殿
                  Isle Temple

                  草原Daylight Prairie

                  • 楽園の島々の海溝
                    楽園の島々の海溝
                    the trench in Sanctuary
                  • 草原の洞窟にあるくつろげる横穴(隠れ家)
                    草原の洞窟にあるくつろげる横穴(隠れ家)
                    hideout in Prairie Cavesthe cosy hideout in Prairie Caves
                  • 草原 洞窟の汗拭き精霊がいる小さな洞窟
                    草原 洞窟の汗拭き精霊がいる小さな洞窟
                    smaller cave with a lake
                    • 草原 楽園の間欠泉
                      草原 楽園の間欠泉
                      geysers
                    • 草原 楽園の海食洞
                      草原 楽園の海食洞
                      sea caves
                    • 草原 楽園のカニ(蟹)の洞窟
                      草原 楽園のカニ(蟹)の洞窟
                      crab caves
                    • 楽園の島々(エリア)
                      楽園の島々(エリア)
                      Sanctuary Islands
                    • オレオエリア
                      オレオエリア
                      Oreo area
                      • 草原交流広場
                        草原交流広場
                        Prairie Social SpacePrairie LobbyPrairie Social Hub
                      • 蝶々の住処
                        蝶々の住処
                        Prairie Butterfly Fieldmuffin rock
                        • 鳥の巣(鳥の塔)
                          鳥の巣(鳥の塔)
                          Prairie NestBird NestPrairie Nest and Keeper
                          • 草原洞窟
                            草原洞窟
                            Prairie Caves
                            • 草原浮島(草原の村・草原神殿前)
                              草原浮島(草原の村・草原神殿前)
                              Prairie Village
                              • 8人エレベーター(8人部屋)
                                8人エレベーター(8人部屋)
                                8 player elevatorEight Player PuzzlePrairie 8-player puzzle elevator
                                • 草原神殿
                                  草原神殿
                                  Prairie Temple

                                  雨林Hidden Forest

                                  • 風の街道から季節エリアへ接続する雲のエリア
                                    風の街道から季節エリアへ接続する雲のエリア
                                    the level link area of the Wind Paths
                                  • 雨林 神殿前の泣き精霊がいる洞窟
                                    雨林 神殿前の泣き精霊がいる洞窟
                                    cave under a tree
                                    • 風の街道(エリア)
                                      風の街道(エリア)
                                      The Wind Paths
                                    • ツリーハウス 雨林の神殿
                                      ツリーハウス 雨林の神殿
                                      Treehouse before Forest Temple
                                    • ツリーハウス 雨林の小川
                                      ツリーハウス 雨林の小川
                                      Treehouse in Forest Brook
                                    • ツリーハウス 雨林の入り口
                                      ツリーハウス 雨林の入り口
                                      Treehouse in Forest Entrance
                                    • ツリーハウス(メインエリア)
                                      ツリーハウス(メインエリア)
                                      The TreehouseAssembly Tree House
                                    • 雨林交流広場
                                      雨林交流広場
                                      Forest Social SpaceForest LobbyForest social hub
                                    • 雨林 開拓地・一番目のエリア(最初に降り立つ場所)
                                      雨林 開拓地・一番目のエリア(最初に降り立つ場所)
                                      ClearingEntry Area in ForestForest properForest Entrancefirst area of Hidden Forest
                                      • 雨林 一番目のエリアの二番目のセクション(雨が降り始める場所・中庭)
                                        雨林 一番目のエリアの二番目のセクション(雨が降り始める場所・中庭)
                                        through the first gate and rainfirst courtyard in Foresttrigger the rain
                                        • 雨林 一番目のエリアの三番目のセクション(震える精霊を解放する場所)
                                          雨林 一番目のエリアの三番目のセクション(震える精霊を解放する場所)
                                          second courtyard in Forest
                                          • 雨林の小川
                                            雨林の小川
                                            Forest's Brookan open area that is bisected by a riverRiver and Trees area
                                            • 雨林の晴れ間(晴れの間)
                                              雨林の晴れ間(晴れの間)
                                              Forest clearing areaSunny ForestSunny area of Hidden ForestElevated Clearingsunny clearinggrandma's place
                                            • 雨林の地下洞
                                              雨林の地下洞
                                              Underground Caverndeep underground caverns of Season of BelongingPineswood
                                            • 雨林 神殿前へのトンネルエリア
                                              雨林 神殿前へのトンネルエリア
                                              Tree Tunnels area
                                              • 雨林の墓場(雨林神殿前エリア)
                                                雨林の墓場(雨林神殿前エリア)
                                                Forest BoneyardBroken Bridge and Boneyardfront of the Forest Temple
                                                • 雨林神殿
                                                  雨林神殿
                                                  Forest Temple
                                                  • 雨林の終わり
                                                    雨林の終わり
                                                    Forest EndForest Clearinglast forest clearing

                                                    峡谷Valley of Triumph

                                                    捨てられた地Golden Wasteland

                                                    • 秘宝の環礁(エリア)
                                                      秘宝の環礁(エリア)
                                                      Treasure Reef
                                                    • Nintendoエリア
                                                      Nintendoエリア
                                                      switch areathe Nintendo areaSuper Sky World Wasteland Secret Level
                                                    • 捨てられた地交流広場
                                                      捨てられた地交流広場
                                                      Wasteland Social SpaceWasteland LobbyWasteland social hub
                                                      • 倒壊した祠(エリア)
                                                        倒壊した祠(エリア)
                                                        Broken Temple AreaWasteland entry mapWasteland Entrance
                                                        • 忘れられた方舟(エリア)
                                                          忘れられた方舟(エリア)
                                                          Forgotten Ark
                                                        • 暗黒竜 1匹エリア
                                                          暗黒竜 1匹エリア
                                                          First Krill Area1 Dark Dragon patrols area
                                                          • 墓所(暗黒竜4匹エリア)
                                                            墓所(暗黒竜4匹エリア)
                                                            GraveyardLower Swamp
                                                            • 座礁船(エリア)
                                                              座礁船(エリア)
                                                              Golden Wasteland ShipCrab FieldsThe Shipwreck
                                                              • 戦場(神殿前)(エリア)
                                                                戦場(神殿前)(エリア)
                                                                Golden Wasteland Battlefield3 Dark Dragons area
                                                                • 捨てられた地神殿
                                                                  捨てられた地神殿
                                                                  Wasteland Temple

                                                                  書庫Vault of Knowledge

                                                                  • 君憶う保存庫(エリア)
                                                                    君憶う保存庫(エリア)
                                                                    Repository of RefugeVault Repositoryremembrance area
                                                                  • 念動力の使い手精霊の部屋
                                                                    念動力の使い手精霊の部屋
                                                                    the room behind the 4-player gate
                                                                    • 書庫 1階の入り口付近(交流広場)
                                                                      書庫 1階の入り口付近(交流広場)
                                                                      Vault Social Space
                                                                      • 祈る従者(ネイビーケープ)の部屋
                                                                        祈る従者(ネイビーケープ)の部屋
                                                                        circular cave
                                                                        • 王子さまの見た夢(エリア)
                                                                          王子さまの見た夢(エリア)
                                                                          Dream of A Little FriendAsteroid levelAstroid Cape Area
                                                                        • 星月夜の砂漠の眠そうな行商人の舟のような形をした島(波止場エリア)
                                                                          星月夜の砂漠の眠そうな行商人の舟のような形をした島(波止場エリア)
                                                                          star collector areathe dock areathe beach in Starlight Desertshipwreck in Starlight Desert
                                                                        • 星月夜の砂漠
                                                                          星月夜の砂漠
                                                                          Starlight Desert
                                                                        • 書庫1階
                                                                          書庫1階
                                                                          Vault First Floor Main Room
                                                                          • 書庫地階
                                                                            書庫地階
                                                                            Vault Archivesthe archive area of VaultBelonging new area Vaulttwo-person door in Vault of Knowledge
                                                                          • 書庫2階
                                                                            書庫2階
                                                                            Vault Second FloorSecond Level
                                                                            • 書庫3階
                                                                              書庫3階
                                                                              Vault Third floor
                                                                              • 書庫4階
                                                                                書庫4階
                                                                                Vault Fourth floor
                                                                                • 書庫5階
                                                                                  書庫5階
                                                                                  Vault Fifth floor
                                                                                  • 書庫最上階
                                                                                    書庫最上階
                                                                                    Vault’s SummitVault Sixth floor
                                                                                    • 書庫の終わり(暴風域への入り口)
                                                                                      書庫の終わり(暴風域への入り口)
                                                                                      Vault After-Shrine AreaVault End

                                                                                    暴風域・原罪・天空Eye of Eden

                                                                                    • エンドロール
                                                                                      エンドロール
                                                                                      the credits
                                                                                      • 天空
                                                                                        天空
                                                                                        The Light
                                                                                        • 天空へ向かう道(フライト)
                                                                                          天空へ向かう道(フライト)
                                                                                          after-Storm sequence
                                                                                          • 原罪後半(赤い雨が絶え間なく降り注ぐようになる領域)
                                                                                            原罪後半(赤い雨が絶え間なく降り注ぐようになる領域)
                                                                                            the endless rock rain zonecontinuous rock rain zoneendless rain (PNR)second section with the endless rock rain in PNR
                                                                                            • 暴風域の戦場セクション(エビ坂)
                                                                                              暴風域の戦場セクション(エビ坂)
                                                                                              battlefield in Eden
                                                                                              • 暴風域暗黒竜2匹セクション
                                                                                                暴風域暗黒竜2匹セクション
                                                                                                two first Dark Dragons of Eden
                                                                                                • 暴風域二番目のエリア(暗黒竜からエビ坂まで)
                                                                                                  暴風域二番目のエリア(暗黒竜からエビ坂まで)
                                                                                                  Dark Dragons and the Battlefield Section of Eden
                                                                                                  • 暴風域最初のエリア(風と岩)
                                                                                                    暴風域最初のエリア(風と岩)
                                                                                                    Wind and Rocks Section of Eden
                                                                                                    • 暴風域から原罪まで
                                                                                                      暴風域から原罪まで
                                                                                                      Storm Area of Eden
                                                                                                      • ハグ部屋(暗い部屋)
                                                                                                        ハグ部屋(暗い部屋)
                                                                                                        the dark room in EdenThe black room of Eden
                                                                                                        • 暴風域
                                                                                                          暴風域
                                                                                                          Eden before point of no returnthe 1st area of Eden
                                                                                                          • 原罪
                                                                                                            原罪
                                                                                                            Past the point of no returnStatues and Winged Light Sectionafter Eye of EdenPNR
                                                                                                            • ハグ部屋を出てから転生門までの天空全域
                                                                                                              ハグ部屋を出てから転生門までの天空全域
                                                                                                              OrbitAscent and Orbit
                                                                                                              • 書庫の終わり(暴風域への入り口)
                                                                                                                書庫の終わり(暴風域への入り口)
                                                                                                                Vault After-Shrine AreaVault End

                                                                                                              エリアArea

                                                                                                              • エリア
                                                                                                                エリア
                                                                                                                Area
                                                                                                                • ロケーション(場所)
                                                                                                                  location
                                                                                                                  • チュートリアルエリア(孤島~雨林に到達するまで)
                                                                                                                    tutorial levels
                                                                                                                    • 裏世界(ゲームエリア外)
                                                                                                                      OOBout of bounds
                                                                                                                      • sky王国
                                                                                                                        kingdom of sky

                                                                                                                        シェアスペースShared Space

                                                                                                                        秘密のエリアOffice

                                                                                                                        物・建物・場所名などObject

                                                                                                                        AURORAコンサートAURORA concert

                                                                                                                        チャットChat

                                                                                                                        ソーシャル・ライトSocial Light

                                                                                                                        • 草原の洞窟にあるくつろげる横穴(隠れ家)
                                                                                                                          草原の洞窟にあるくつろげる横穴(隠れ家)
                                                                                                                          hideout in Prairie Cavesthe cosy hideout in Prairie Caves

                                                                                                                        UI関連Other UI

                                                                                                                        • 地図(機能)
                                                                                                                          地図(機能)
                                                                                                                          map feature

                                                                                                                          Nintendo SwitchNintendo Switch

                                                                                                                          • Nintendoエリア
                                                                                                                            Nintendoエリア
                                                                                                                            switch areathe Nintendo areaSuper Sky World Wasteland Secret Level